profesión docente

Translator
Examples

Hoy en Nicaragua, ¿quién elige la profesión docente?	Who chooses to be a teacher in today's Nicaragua?
En la profesión docente, mayoritariamente femenina, el salario de los docentes tiene también implicaciones para la igualdad de género y la brecha salarial.	In the majority-female profession of teaching, teacher pay also has implications for gender equality and wage gaps.
Ahora pensemos en la profesión docente en la región.	Now let's think about the teaching profession in the region.
Desgraciadamente, la profesión docente ha sido acusada de tener un absentismo importante.	Unfortunately, the teaching profession has been accused of significant absenteeism.
Keywords: profesión docente; políticas de evaluación e incentivos económicos; cultura docente.	Keywords: teaching profession; evaluation and economic incentives policies; teachers culture.
Las reformas buscan volver más atractiva la profesión docente.	The reforms seek to make the teaching profession more attractive.
Compromiso de calidad avalado por más de 20 años de profesión docente.	Commitment to quality backed by over 20 years of teaching profession.
Qué: Estándares deseables de práctica para la profesión docente en la región.	What: Desirable standards of practice for the teaching profession in the region.
Ghana: Trabajar por el futuro de la profesión docente (10 de enero 2014)	Ghana: Working for the future of the teaching profession(10 January 2014)
La profesión docente es cada vez más femenina.	The teaching profession is becoming ever more female.
CEC14 - Conocimientos básicos de la profesión docente.	CEC14 - Basic knowledge of the teaching profession.
El futuro de la profesión docente se discute en Viena(26 de noviembre 2014)	The future of the teaching profession discussed in Vienna(26 November 2014)
Debemos atraer a los mejores candidatos a la profesión docente.	We need to attract the very best candidates into the teaching profession.
Las mujeres dominan en la profesión docente, con un 78% de los puestos.	Females dominate the teaching profession, occupying 78 per cent of positions.
Este asunto ha unido a la profesión docente, como se demostrará mañana.	The issue has united the teaching profession, as will be demonstrated tomorrow.
Esta medida es necesaria para evitar que maestros competentes abandonen la profesión docente.	This measure is necessary to discourage qualified teachers leaving the teaching profession.
Francia: hay que revalorizar la profesión docente(06 de febrero 2015)	France: stronger values are dependent on a stronger teaching profession(06 February 2015)
Es necesario mejorar con toda urgencia el atractivo de la profesión docente.	The attractiveness of the teaching profession needs to be urgently improved.
El financiamiento central para estos últimos también fomenta el desarrollo de la profesión docente.	Central funding for municipalities also encourages the development of the teaching profession.
Las mujeres siempre han constituido una gran parte de la profesión docente.	Within the teaching profession women have always formed a large part of the workforce.