topar

Bueno, casi te topas con él, Frederick.	Well, you just missed him, Frederick.
Si te topas con alguno en la tienda evita verte a los ojos.	If you see someone in a store avoiding the one as if one divides a dark secret with them.
También te topas con Locke varias veces en la selva: en los ficus banianos, en las cuevas, y en la escotilla.	You also run into Locke various times in the jungle: at the banyan trees, at the caves, and at the hatch.
He sido mordido gravemente por el virus de modelado Primera Guerra Mundial, por lo que es una sorpresa agradable que te topas con este blog.	I've been bitten badly by the WWI modelling bug, so it's a pleasant surprise to stumble upon this blog.
Pero si usted permite que un sitio Web para ejecutar código en el equipo y te topas con un sitio infectado, BAM!	But if you allow a Web site to run code on your machine and stumble upon an infected site, BAM!
No importa si nos escuchas desde hace años o si es la primera vez que te topas con este episodio. Igual te queremos conocer.	Whether you've been listening for years or have just discovered this episode for the first time, we want to learn about you.
Por eso, si te topas con PennyBee Ads en el navegador, deberás comprobar si tienes otros programas potencialmente no deseados; después de todo, el adware rara vez viaja solo.	Hence, if you happen to see PennyBee Ads on your browser, you need to check for other potentially unwanted programs as well–after all, adware seldom travels alone.
De esta manera, nadie puede ver que envías o recibes correo y, si por casualidad te topas con ellos, no van a saber de dónde viene ni a dónde va.	This way no one can see you send or receive mail, and if they happen to stumble upon it they won't know where it came from or where it is going.
Afortunadamente tiene sus desventajas, como que cuando usted está buscando la red para trembolona disponible para la venta en línea, es muy probable que sin duda te topas con un montón de productos falsificados.	However it does have its drawbacks, such as that when you are looking the internet for Trenbolone available online, it is most likely that you will certainly discover a great deal of fake products.
Sin embargo, tiene sus desventajas, como que cuando usted está buscando el Internet para trembolona disponibles en línea, es muy probable que sin duda te topas con una gran cantidad de artículos falsificados.	Nonetheless it does have its downsides, such as the fact that when you are searching the internet for Trenbolone available for sale online, it is very likely that you will certainly stumble upon a lot of counterfeit products.
No obstante tiene sus desventajas, como el hecho de que cuando usted está buscando en la web para trembolona disponible para la venta en línea, es muy probable que sin duda te topas con un montón de artículos falsos.	Nonetheless it does have its disadvantages, such as that when you are looking the web for Trenbolone available online, it is most likely that you will certainly find a bunch of imitation items.
No obstante, tiene sus desventajas, como el hecho de que cuando usted está buscando el Internet para trembolona disponible para la venta en línea, es más probable que sin duda te topas con un montón de artículos falsificados.	Nevertheless it does have its disadvantages, such as that when you are browsing the web for Trenbolone offer for sale online, it is most likely that you will certainly find a lot of imitation items.
No obstante tiene sus desventajas, como el hecho de que cuando usted está buscando en la web para trembolona disponible para la venta en línea, es muy probable que sin duda te topas con un montón de artículos falsos.	However it does have its disadvantages, such as that when you are looking the web for Trenbolone for sale online, it is likely that you will certainly find a lot of fake products.
Si te topas con alguien en la calle, discúlpate.	If you bump into someone on the street, do apologise.
No te enfades si te topas con algunos malos artículos.	Don't get annoyed if you find some bad articles.
Cuando improvisas un plan, a veces te topas con un bache.	When you improvise a plan, sometimes you hit a speed bump.
Le das vuelta al volante cuando te topas con una luz roja.	You turn the wheel when you hit a red light.
Cuando te topas con un bono comunitario, otros jugadores también reciben beneficios.	When you hit a community bonus, other players also get rewarded.
Es potencialmente un error muy costoso si te topas con este problema.	It's potentially a very expensive mistake if you get this wrong.
Si te topas con mi libro, ¿me lo envías?	If you come across my book, will you send it to me?