sentir

Sé que nunca te sentiste a gusto en nuestra familia.	I know that you never felt at ease in our family.
Y por la mañana jamás te sentiste más descansada.	And in the morning, you've never felt more rested.
Nunca te sentiste especial o de gran valor para alguien en particular.	You never felt special or precious to anybody in particular.
¿te sentiste intimidada de alguna forma en aquella época?	Did you feel intimidated by it in any way, at the time?
No sé si alguna vez te sentiste realmente solo.	I don't know if you've ever really felt loneliness before.
Donde te sentiste más en paz, antes de la invasión.	Where you felt most at peace, before the invasion.
En la pequeña isla de ti mismo, te sentiste apoyado.	On the little island of yourself, you felt propped up.
Sé cómo te sentiste esa noche en el sótano.	I know how you felt that night in the basement.
Así que te sentiste mal y le diste un trabajo.	So you felt bad and gave her a job.
Bueno, ¿cómo te sentiste cuando Adam le dio esa llave?	Well, how did it feel when Adam gave you that key?
¿Cómo te sentiste cuando papá vendió su alma por ti?	How did you feel when dad sold his soul for you?
¿Cómo te sentiste al ser nombrado MVP de la competencia?	How did you feel to be named MVP of the competition?
¿Has conocido a un chico y te sentiste totalmente desconcertada?	Have you ever met a guy and felt totally bewildered?
Dile adiós a todas las veces que te sentiste perdido.	Say good-bye to all the times you felt lost.
¿Y cómo te sentiste, estando en esa casa otra vez?	And how did you feel being in the house again?
Dime como te sentiste cuando viste el video.	Tell me how you felt when you saw the video.
Tan solo recuerda la última vez que te sentiste ansioso.	Just remember the last time you felt extremely anxious.
Cuando lo viste con Esme, ¿cómo te sentiste?	When you saw him with Esme, how did you feel?
¿Como te sentiste cuando tuviste que dejar el fútbol?	How did you feel when you had to quit football?
¿Entonces estás diciendo que te sentiste mal por Lexi?	So you're saying that you felt bad for Lexi?