romper

Un sonido más y te rompo yo misma el cuello.	One more sound, and I'll snap your neck myself.
Tienes exactamente 2 4 horas para darme el dinero... o te rompo la cabeza.	You've got exactly 24 hours to hand over the dough; otherwise, you'll get your head broken.
Dime dónde está el dinero o, de lo contrario, te rompo las piernas y me voy.	Tell me where the money is Otherwise I'll break your legs and leave you.
Dame los cigarrillos, te rompo la nariz, lo sabes.	Give me the cigarettes, I'll break your nose, you know.
Si pones eso en tu cuaderno, te rompo los dedos.	Put that in your notebook, I break your fingers.
Dime la verdad o te rompo el cuello.	Tell me the truth or I'll snap your neck.
¡Haz lo que digo o te rompo el pescuezo!	You do what I say, or I'll break your neck!
Entra otra vez en mi dormitorio y te rompo la cabeza.	Go into my bedroom again, I'll bust your head.
Y si le dices a tu padre, te rompo la cara.	If you tell your papa, I break your face.
¡Ven un poco aquí que te rompo la cara!	Come a little closer so I can break your face!
Si llegas después, te rompo el cuello.	If you get there any later, I'll break your neck.
Si dices algo, te rompo el cuello.	If you say a word, I'll break your neck.
¡Sujétala con las dos manos o te rompo la cara!	Hold it with both your hands or I'll smash your face in!
Vete a por mi traje o te rompo la cabeza.	Go and bring my suit. Or else I'll break your skull.
¿Qué dices si te rompo esa cara nueva que tienes?	What do you say we break in that new face of yours?
Si pones los pies fuera de casa, te rompo las piernas.	If you step out of the house, I'II break your legs.
Coge el lápiz y te rompo la mano.	You go for the pencil, I'll break your hand.
¡Dime dónde está sino te rompo la cara!	Tell me where but I'll break your face!
Dame lo que quiero o te rompo los dientes.	Give me what I need, or I'll knock your teeth out.
Levantate otra vez y te rompo un dedo del pie.	Get up one more time and I'm gonna break your left toe.