rodear

Te rodeas de hombres y echas a tu marido.	You're surrounded by men and you vires your husband.
La vida es mucho más interesante cuando te rodeas de personas diferentes.	Life is so much more interesting when you surround yourself with different people.
Tienes que ser un ninja cuando te rodeas de magdalenas.	Listen, you got to be a ninja when you're around and there's cupcakes.
Eres tan talentoso y me encanta que te rodeas con tu arte.	You're so talented and I love that you surround yourself with your craft.
Eso se debe a que te rodeas del medio ambiente que deseas.	That is because you surround yourself with the environment you want.
Lo mejor es cuando puede te rodeas con personas que comparten su interés.	It is best when you can surround yourself with people who share your interest.
¿Por qué te rodeas de ladrones?	Why are you in the midst of robbers?
Pero para ti las personas son solo objetos de los que te rodeas.	People are mere objects for you, things you have around you.
Este año de quién te rodeas será lo más importante para tu corazón.	Who you surround yourself with will become more important to your heart than ever this year.
He visto de qué te rodeas.	I see what you like around you.
Es más fácil mantener una actitud positiva cuando te rodeas de personas y objetos edificantes.	It's easier to maintain a positive outlook when you surround yourself with uplifting people and objects.
Una vez que te rodeas de las personas correctas, asegúrate de que todos tengan un rol.	Once you surround yourself with the right people, make sure everyone has a role.
¿De qué te rodeas en tu estudio de trabajo para favorecer tu concentración?	What do you surround yourself with in your work area in order to help your concentrate?
Pero puedes hacerlo si te rodeas con personas que te ayudan a llegar a esas metas.	But you can do it if you surround yourself with people who will help you to achieve those goals.
Si te rodeas de gente positiva, apasionado, con éxito, se convertirá en positivo, apasionado y exitoso.	If you surround yourself with positive, passionate, successful people, you will become positive, passionate and successful.
¿De qué te rodeas en tu estudio de trabajo para favorecer tu concentración? De la vida.	What do you surround yourself with in your work area in order to help your concentrate?
Si te rodeas de las personas adecuadas, no solo te entenderán, también te apreciarán.	If you are surrounding yourself with the right people, they will not only get it, they will appreciate it.
Cuando te rodeas de personas nativas de ese idioma que quieres aprender, seguro que lo aprendes en poco tiempo.	When you're surrounded by people speaking another language, you'll definitely learn a little.
Aprenderás a discernir, diferenciar y con ello podrás elegir mejor con quienes te rodeas y compartes en tu vida.	You will learn to discern, differentiate and thus can better choose with whom you surround yourself and share in your life.
Contempla las impresionantes vistas de Nueva York mientras te rodeas de las comodidades y los servicios de la mejor calidad.	Take in the impressive views of New York while surrounding yourself with comfort and convenience in every corner.