retrasar

Siempre te retrasas con dos.	You're always late on two.
Si te retrasas inevitablemente, usted debe esperar, formalmente sentados al lado de la alfombra hasta Sensei señales permiso para que pueda unirse a la clase.	If you are unavoidably late, you should wait, formally seated beside the mat until Sensei signals permission for you to join the class.
Si te retrasas inevitablemente de clase que debe esperar, sentado formalmente al lado de la alfombra hasta Sensei señales permiso para que pueda unirse a la clase.	If you are unavoidably late for class you should wait, formally seated beside the mat until Sensei signals permission for you to join the class.
Si te retrasas, nunca sabrás lo que te prepara Paradjanov.	If you delay, you'll never know what Paradjanov's got in store.
Es tu responsabilidad ponerte en contacto con el hostel si te retrasas.	It's your responsibility to contact the hostel if you are delayed.
Ya sabes qué ocurrirá si te retrasas, ¿no?	You know what's gonna happen if you're late, right?
Así que ahora ya no te retrasas, a no ser que quieras	So you're not late anymore, unless you want to be.
Si te retrasas en los pagos.	If you're late on the payments.
Si te retrasas con la paga, llamaré a la policía.	You pay me late I'll call the cops.
Si te retrasas con mi pago.	If you're late with my vig.
Veo que te retrasas en el pago de los impuestos.	The taxes on your place are overdue.
Epa, David... ¿que vas a hacer con 10 kilos? Siempre te retrasas con dos.	Hey, David... what are you going to do with ten kilos?
Si te retrasas a la cita nos reservamos el derecho de reprogramar su cita.	If you are late to the appointment we do reserve the right to reschedule.
Me llamas si te retrasas.	You usually call me when you're this late.
Si te retrasas por alguna razón, por favor ponte en contacto con nosotros para avisarnos.	If you are delayed for some reason, please contact us to let us know.
¿Qué si te retrasas?	What if you get behind?
¿Por qué te retrasas?	Why do you dally so?
Si te retrasas por alguna razón, por favor ponte en contacto con nosotros para avisarnos.	If you are delayed for some reasons, please contact us to let us know.
Estaba preocupada. Me llamas si te retrasas.	You usually call me when you're this late.
Si te retrasas a partir de las 00.00h, tendrás que abonar un cargo adicional de 30 €.	If you are delayed after 00.00h there maybe a €30 charge.