quitar

Sí, nunca te quitas la camiseta aquí dentro.	Yeah, you never take your shirt off in here.
Se calientan si no te quitas los zapatos.	They get upset if you don't take off your shoes
¿Por qué no te quitas nunca el guante?	Why don't you ever take off that glove?
¿Por qué de repente te quitas la ropa?	Why are you suddenly taking your clothes off?
Liddy, ¿por qué no, te quitas el abrigo?	Uh, Liddy, why don't you, uh, take off that coat?
Pero para la próxima te quitas eso, ¿de acuerdo?	But next time you'll take it off, right?
¿Por qué no te quitas que equipo pesado y relajarse?	Why don't you take off that heavy gear and relax?
Bueno, al menos para mi te quitas los calcetines.	Well, at least for me you take your socks off.
¿Por qué no te quitas ese pesado equipo y te relajas?	Why don't you take off that heavy gear and relax?
Bueno, ¿por qué no te quitas un peso de encima, hijo?	Well, why don't you take a load off, son?
Lo estarás si no te quitas de mi camino.	You are if you don't get out of my way.
¿Por qué no te quitas los zapatos y te relajas?	Why don't you take your shoes off and relax?
Perder peso ¿Qué tan rápido te quitas con Almased?	Losing weight How fast do you take off with Almased?
Hola, Liddy, ¿por qué no te quitas tú abrigo?	Hey, Liddy, why don't you take off that coat?
Si te quitas la ropa, podemos empezar la examinación.	If you remove your clothes, we'll begin the examination.
Oye, Liddy, ¿por qué no te quitas ese abrigo?	Hey, Liddy, why don't you take off that coat?
Por qué no vamos al baño... te quitas la camisa...	Why don't we go into the bathroom, take off your shirt...
Me quitaré mi disfraz si tú te quitas tu miedo.	I'll take off my costume if you take off your fear.
¿Por qué no te quitas del medio, Trevor?	Why don't you just get out of the way, Trevor?
Oye, cariño, ¿por qué no te quitas eso?	Hey, baby, why do not you take off that?