preguntar

Cuando te preguntan por tu trabajo como programadora, ¿cómo sueles responder?	When asked about your job as a programmer, how do you usually respond?
Si te preguntan acerca de los requisitos de salario, trata de transmitir flexibilidad.	If asked about salary requirements, try to convey flexibility.
Si te preguntan algo, diles lo que quieren oír, ¿sí?	Anyone starts asking questions, just tell them what they want to hear, okay?
Y nunca te preguntan tu opinión.	And they never ask your opinion.
Ni siquiera te preguntan el nombre.	They don't even ask your name.
Durante las elecciones y referendos, no te preguntan, "¿Qué piensas?".	During elections and referendums, you're not being asked, "What do you think?"
Si te preguntan sobre confort, ¿qué es lo primero que se te viene a la mente?	If asked about comfort, what is the first thing that comes to mind?
Cuando vas de viaje y dices que eres español enseguida te preguntan por el futbol.	When you are travelling and you say you are Spanish everybody asks you about football.
No te preguntan por qué no te has casado por malevolencia, sino porque están preocupados por tu felicidad.	They're not asking why you aren't yet married out of malevolence, but because they're concerned about your happiness.
Y cuando no se las das, te preguntan por qué.	And when they don't get them, they ask you why.
Aquí te preguntan el tipo de teclado que tienes.	Here you are asked what type of keyboard you have.
Si te preguntan por las ovejas, está todo ahí.	If they ask you about the sheep, everything's written there.
Cuando te preguntan sobre tu profesión, ¿cómo respondes?	When you're asked about your profession, how do you answer?
Cuando te preguntan sobre tu profesión, ¿cómo contestas?	When you're asked about your profession, how do you answer?
Cuando te preguntan sobre tu profesión, ¿qué respondes?	When you're asked about your profession, how do you answer?
Hoy, te preguntan por nombres acerca de las personas que conociste.	Today, you are asked by name about the people you met.
Si te preguntan más, simplemente no digas nada y sonríe misteriosamente.	If they question you further, just say nothing and smile mysteriously.
Si ellos te preguntan, no digas donde vives, ¿de acuerdo?	If they ask, don't say where you live, OK?
Si te preguntan, estábamos en el pub.	If they question you, we were in the pub.
Si te preguntan, les dices que no sabes.	If they ask, then you tell them you don't know.