mirar

Solo quiero que te mires al espejo y seas feliz.	I just want you to look in a mirror and be happy.
Y ahora quiero que te mires en el espejo.	I want you to look in that mirror now.
Quiero que te mires el presupuesto del año que viene.	I need you to crunch the numbers on next year's budget.
Bueno, no te mires al espejo, Sophie.	OK, so don't look in the mirror, Sophie.
Quiero que te mires al espejo.	I want you to look at yourself.
Quiero que te mires y quiero que te lo digas,	I want you to look at yourself and I want you to say,
Quiero que te mires.	I want you to look at yourself.
Quiero que te mires.	I want you to just look at yourself.
Me di cuenta de una manera para que te mires impresionante cuando te encuentras con tus amigos de la escuela,	I figured out a way for you to look awesome when you meet up with your school friends,
Quiero que te mires en el espejo, bucees en tu interior y que pintes algo que le hable a tu verdadero yo.	I want you to look in the mirror, listen to your gut, and make an image that speaks to the real you.
Quiero que te mires en el espejo, bucees en tu interior, y que pintes algo que le hable a tu verdadero yo.	I want you to look in the mirror, listen to your gut, and make an image that speaks to the real you.
Cada vez que te mires en el espejo, me verás.	Every time you look in the mirror, you will see me.
Cuando te mires en el espejo, yo distorcionare la imagen.	When you look in the mirror, I will distort the image.
Está bien. Entonces no te mires en el espejo, Sophie.	Okay, so don't look in the mirror, Sophie.
Bueno, entonces, será mejor que te mires al espejo.	Well, then, you better take a look in the mirror.
1037, la próxima vez no te mires el vestido.	Then, 1037, don't look down at your dress next time.
Bueno, entonces, será mejor que te mires al espejo.	Well, then, you better take a look in the mirror.
Compruébalo la próxima vez que te mires en el espejo.	You can check them out next time you look in the mirror.
Cuando te mires en él, siempre me verás a mí.	When you look into this mirror you will always see me.
La próxima vez que te mires en el espejo, di la palabra.	So, the next time you look in the mirror, say the word.