marcar

Tú te marcas un objetivo y ahí es donde estás.	You set a goal and that's where you are.
¿Qué objetivos te marcas para este año?	What goals do you set for this year?
¿qué tal si te marcas un bailecito para mí?	How about doing a little dance for me?
Si te marcas un proyecto difícil, probablemente te surgirán problemas.	If you set up a hard project, you will likely face many problems.
¿Y si te marcas un 'Harry' y se te va la cabeza en el estrado?	What if you do a Harry, and you're head explodes on the stand?
¿Por qué no te marcas como Surinder!	Why don't you get marks like Surinder!
Como deportista, te marcas objetivos ambiciosos y no quieres tomar atajos en el camino hacia su consecución.	Being a sportsman, you set ambitious targets and do not compromise on your way.
Si te marcas un proyecto muy fácil, no sentirás que has conseguido nada cuando lo completes.	If you set up a really easy project, you won't feel like you have accomplished anything when you complete it.
Al mismo tiempo, conseguirás alcanzar parte de los más importantes objetivos que te marcas todos los años.	At the same time, you will be able to achieve some of the most important goals that you wish to fulfil every year.
Pero también es importante que sepas que Hattrick es también un juego en el que tú te marcas tu ritmo.	But it is important to know that Hattrick is also a game that you can always play at your own pace.
Al mismo tiempo, conseguirás alcanzar parte de los más importantes objetivos que te marcas todos los años. ¿Te animas a probar?	At the same time, you will be able to achieve some of the most important goals that you wish to fulfil every year.
Creo firmemente en marcarse objetivos ciclistas para el año y pido a mis empleados que hagan lo mismo - ¿por qué no te marcas uno para ti en 2018?	I'm a big believer in setting riding goals for the year and ask my staff to do the same–why don't you set one for yourself in 2018?
Incluso a medida que tienes más experiencia y te marcas metas más ambiciosas, terminarás por darte cuenta de que siempre habrá alguien yendo un poco más rápido o más lejos que tú.	Even as you become more experienced and set yourself more ambitious goals, you'll come to realise that there will always be someone riding a little bit faster or further than you.