mantener

Pero no te mantuviste alejado de ellos.	But you didn't stay away from them.
No te mantuviste en contacto.	You don't keep in touch.
¿Te mantuviste, o mantuvieron contacto con alguien aquí?	Did you, they, keep in touch with anyone from back here?
Usted tenía nuestro hijo, y te mantuviste en secreto de mí.	You had our child, and you kept it a secret from me.
Warren, te mantuviste con Michael, más de tu tipo de cosas.	Warren, you kept up with Michael, more of his kind of thing.
Bueno, te mantuviste mucho más tiempo que yo.	Well, you held out a lot longer than I did.
Usted puede eliminar la copia de seguridad que te mantuviste.	You may delete the back-up you kept.
Y te mantuviste en contacto como lo haría cualquier hombre joven.	And you kept in touch as well as young men do.
Entonces, ¿por qué lo hiciste... por qué te mantuviste alejada?	Then why did you... Why did you stay away?
¿Por qué no te mantuviste en contacto?	Well, why didn't you keep in touch?
Hiciste un buen trabajo y te mantuviste.	You did a piece of work and you held your mud.
En todo caso, te mantuviste fría.	In any case, you kept your cool.
Es todo gracias a ti, que te mantuviste firme frente a las mujeres, Kenji-kun.	It's all thanks to you standing up to the women, Kenji-kun.
Al menos te mantuviste con él.	You kept up with him at least.
¿Por qué no te mantuviste al margen?	Why didn't you stay out of it?
Y te mantuviste en contacto.	And you kept in touch.
Sí, te mantuviste muy bien.	Yes, you kept up really well.
Pero te mantuviste en contacto.	But you stayed in touch.
Tú te mantuviste y yo no.	You held out and I didn't.
¿Por qué no te mantuviste alejada?	Why didn't you stay away?