haber

No puedo creer que te hayas metido en esta situación.	I can't believe that you got yourself in this situation.
Bueno, estoy muy impresionado que te hayas aprendido la ley.	You know, I'm very impressed that you learnt the law.
Bueno, estoy muy impresionado que te hayas aprendido la ley.	You know, I'm very impressed that you learnt the law.
Solo estoy contenta de que te hayas decidido a zambullirte.	I'm just glad that you decided to take the plunge.
Espero que no te hayas traído esa batidora de casa.	I hope you didn't bring that blender from home.
Es agradable que te hayas ofrecido para hacer la cena, pero...	It's nice of you to offer to make dinner, but...
Escucha no me importa que te hayas llevado mi billetera.	Listen, I don't care that you took my wallet.
Es increíble que te hayas podido emocionarte con unos tomates.	It's amazing that you could be moved by tomatoes.
Espero que te hayas lavado las manos antes de tocar ese queso.	I hope you washed your hands before touching that cheese.
¿Qué está bien que te hayas metido en otra pelea?	That it's fine that you got into another fight?
Es algo bueno el que te hayas guardado esa tarjeta.	It's a good thing you kept that business card.
Oh, pobre amor, siento que te hayas visto envuelto en esto.	Oh, poor love, I'm sorry you got dragged into this.
Es más increíble que te hayas convertido en escritora.	It's more unbelievable that you became a writer.
Por lo menos no porque te hayas ido de una...	At least not because you ran out on some...
Ahora te hayas firmemente establecido en Tu Estado.	Now you find yourself firmly established in Your State.
Solo porque te hayas puesto en peso no te hace ser Oprah.	Just because you put on weight doesn't make you Oprah.
Espero que te hayas despedido, porque no hay manera que regreses.	I hope you said goodbye, because there's no way back.
Espero que no te hayas gastado mucho en esto.	I hope you didn't spend too much on this.
Espero que no te hayas acostado con él, Virginia.	I hope you didn't sleep with him, Virginia.
Me alegra que vinieras, que te hayas preocupado por venir.	I'm glad you came, that you cared enough to come.