marcar

Hablando de resultados, ¿qué objetivos te has marcado para este 2015?	Speaking of results; What goals have you set for 2015?
¿Qué objetivos te has marcado conseguir a corto plazo?	What goals have you set to achieve in the short term?
¿Qué hitos te has marcado alcanzar a corto plazo?	What milestones do you want to achieve in the short term?
¿Qué hitos te has marcado conseguir a corto plazo?	What milestones do you want to achieve in the short term?
¡Vaya lista y menudas afirmaciones te has marcado ahí, Slim!	That is one huge list and quite some bold claims there, Slim!
¿Y ahora que? ¿Qué objetivos te has marcado conseguir a corto plazo?	And now that? What goals have you set to achieve in the short term?
Define las acciones que vas a implementar para conseguir los objetivos que te has marcado.	Define the actions you will implement to achieve the goals you've marked you.
En Schneider Electric podrás hacer realidad los objetivos que te has marcado en tu carrera.	At Schneider Electric, we empower you to turn career goals into reality.
Rompe los ritmos que te has marcado e intenta experimentar con otros nuevos que pongan a prueba tus límites.	Break out of the paces you've set for yourself and try experimenting with new paces that test your limits.
Contar con la confianza y apoyo de los tuyos ayuda a no perder de vista los objetivos que te has marcado.	Having the support and confidence of those you love helps you keep sight of the goals you've set.
El segundo redondo siempre es más difícil porque tienes que estar al altura que te has marcado antes, y muchos grupos fallan en eso.	The second album is always notoriously difficult since you have to live up to the standard you set before, and many bands fail.
PASOS A SEGUIR: Si tienes un blog, escribe tus metas en él y/o comparte los objetivos que te has marcado con al menos otra persona.	ACTION STEP: If you have a blog, write your goals there and/or share the goals you've set for yourself with at least one other person.
Tú decides la duración del curso, la intensidad, los objetivos a alcanzar y nosotros elaboramos un plan estratégico que te permita lograrlo en el tiempo que te has marcado.	You decide the duration of the course, the hour load and the objectives you want to achieve and we prepare a strategic plan to help you achieve your goals within the time frame you have set.
Así aprendes la lengua en situaciones cotidianas, laborales o típicas de estudiantes, ya que, al fin y al cabo, tú te has marcado un objetivo concreto y quieres concentrarte en él desde un principio.	This way you will study language in everyday, professional and university situations–after all, you study towards a well-defined goal and you want to focus on that from the very beginning.
¿Te has marcado objetivos importantes con el París Saint-Germain?	Have you fixed any objectives with Paris Saint-Germain?