acostar

¿Estás acostándote con una mujer con la que ya te has acostado?	You're sleeping with a woman you already slept with?
¿Estás acostándote con una mujer con la que ya te has acostado?	You're sleeping with a woman you already slept with?
¿Solo te has acostado con tres personas?	You only slept with three people?
¿Nunca te has acostado con una mujer?	You've never slept with a woman?
Aun así te has acostado con mi hermana.	You still slept with my sister.
Así que, ¿cuántas veces te has acostado con mi mujer?	So, how many times did you sleep with my wife?
No me importa si te has acostado con media ciudad.	I don't care if you've slept with half the city.
Si es tan adorable, ¿por qué no te has acostado conmigo?	If it's so adorable, why didn't you sleep with me?
No me digas que te has acostado con mi hermana.	Do not tell me you slept with my sister.
Ahora, no estoy seguro de que te has acostado con ella todavía.	Now, I'm not sure that you've slept with her yet.
Mira, no me importa si te has acostado con él.	Look, I don't care if you slept with him.
¿De verdad no te has acostado con nadie en 18 meses?	You really haven't slept with anyone in 18 months?
Porque te has acostado durante un tiempo con ella, por lo menos...	Because you've slept with her for some time, at least...
Y ahora te has acostado con mi hija.	And now you've slept with my daughter.
¿Qué, es Rannveig la única mujer con la que te has acostado?	What, is Rannveig the only woman you've ever slept with?
¿Así que no te has acostado con ése tipo todavía?	So have you slept with that guy yet?
Si te has acostado con alguien, tienen que hacerse la prueba.	Because if you've slept with anybody, they'll have to be tested.
Rose, casi es de día, ¿aún no te has acostado?	Rose, it's almost morning. Haven't you gone to bed yet?
Entonces, en el 50% de las citas, te has acostado con Rob.	So, on 50% of your dates, you slept with rob.
Primero dime, ¿te has acostado con ella, sí o no?	First, you tell me... did you sleep with her or not?