formar

No te perdono si te formas esa idea de mí.	I´d never forgive you if you thought of me like that.
Ver si te formas alguna impresión acerca de ello. Quiero decir, ¿es una casa?	See if you get any kind of impression off of it.
Tú te formas lo mejor que puedes y tienes tus grados de interés.	You train the best you can and you have your points of interest.
Si te formas en la de los que no saben, casi nunca regresas a la otra.	If you get on the line that doesn't know what they want, you never get back.
A veces es la familia en la que naciste y a veces es la familia que tú misma te formas.	Sometimes it's the family you're born into. And sometimes it's the one you make for yourself.
Si te formas el hábito de dormir con papel y pluma junto a tu cama, tu habilidad para recordar tus sueños crecerá de manera continua.	If you make it a habit to sleep with paper and pen next to your bed, your ability to remember your dreams will grow steadily.
Una vez que te formas una opinión negativa de alguien, empiezas a notar cosas en esa persona que confirmarán tu punto de vista e ignoras cualquier cosa que demuestre lo contrario.	Once you form a negative opinion of someone, you start to notice things about her that will confirm your opinion and ignore any evidence to the contrary.
Tú conoces mi verdadero corazón, Padre, y no necesito explicarlo todo con palabras, no te formas una conclusión acerca de mí; soy transparente, puedes verlo todo y saberlo todo.	You know my true heart, Father, and I need not explain it all to you in words, yet you hold no conclusions about me–I am transparent, and you see all, and know all.
Te formas una idea bastante rápido.	You make up your mind pretty quick.
Te formas una idea que, en sí misma, no se sostiene, pero... te dices, "ese es el hombre".	You build a picture. That in itself means nothing, but you say, "That's the man, " you convict him, because of what?