estrellar

¿Qué vas a decir cuando te estrellas por la ventana?	What are you gonna say when you crash through the window?
¿Qué sucede si te estrellas con tu merodeador y tienes que repararlo?	What happens if you crash-land your Prowler, and you have to repair it?
O haces lo que te digo o te estrellas y estallas.	You either do what I tell you or you can crash and burn.
Y luego te subes a otro auto y te estrellas contra un cono.	And then you get into another car and then crash into a cone.
Sí, si te estrellas contra...	Yeah, if you rammed into...
Y te estrellas contra el vidrio.	Mm-hmm, and you walk into the glass.
Por poco te estrellas. Sí.	You missed that one, too.
Pero lo que quieren ver de verdad lo que realmente los anima es ver cómo te estrellas.	But what they really want, what really gets them worked up, is to see you crash.
Duranque la carrera podrás oir el silbido del viento, dependiendo del tipo de terreno en el se esté deslizando el pingüino, se escucharán diferentes sonidos. Igual que si giras, frenas o te estrellas contra un árbol (¡ouch!).	During the race you can here the wind whistle, depending on the type of ground the penguin is sliding, different sounds can be heard, same if turning or breaking or hitting a tree (ouch!).