mirar

Debe parecer que te estás mirando en un espejo.	It must feel like you're looking in a mirror.
¿Por qué te estás mirando al espejo?	Why are you looking in the mirror?
Y ahora te estás mirando al espejo pensando solamente en una cosa: ¿Soy normal?	And now you're looking in the mirror, thinking only one thing: Am I normal?
Porque te estás mirando a ti mismo.	Because your looking at yourself.
Bueno, déjame ser quien te lo diga, Olivia... que simplemente te estás mirando en el espejo.	Well, let me be the one to break it to you, Olivia... you are simply looking in the mirror.
Pero vos te estás mirando?	Have you looked at yourself?
Te estás mirando en el espejo, Max.	You're looking in the mirror, Max.
¿Te estás mirando? Sí.	Are you checking yourself out?
Excepto que no te estas mirando a ti mismo ahora, en el presente.	Except you're not looking at yourself now, in the present.
Bueno, dejame ser quien te lo diga, Olivia... que simplemente te estas mirando en el espejo.	Well, let me be the one to break it to you, Olivia... you are simply looking in the mirror.