esconder

No puedo creerme que te escondieras detrás de ese árbol.	I cannot believe that you hid behind a tree like that.
¿Y si no te escondieras?	What if you didn't hide?
No puedo creerme que te escondieras detrás de ese árbol.	I cannot believe that you hid behind a tree like that.
Sería mejor que te escondieras un poco, entonces, ¿eh?	You'd better lie low, then, eh?
Creí haberte dicho que te escondieras.	I thought I told you to hide.
Solía decirte que te escondieras y en lugar de buscarte, Veía la televisión y llamaba a mis amigas.	I used to tell you to go hide, and instead of looking for you, I'd watch TV and call my girlfriends.
La primera vez que te vi por lo que eras, toqué tu rostro así, y te dije que no te escondieras.	The first time I saw you for what you were, I touched your face like this, and I told you not to hide.
La primera vez que te vi por cómo eras, te toqué la cara así, y te dije que no te escondieras.	The first time I saw you for what you were, I touched your face like this, and I told you not to hide.
La primera vez que te vi por cómo eras, te toqué la cara así, y te dije que no te escondieras.	The first time I saw you for what you were, I touched your face like this, and I told you not to hide.