esconder

Sin ego, no te esconderías detrás de ti mismo.	Without ego, you would not hide behind yourself.
¿En serio que no te esconderías de nadie?	Really, you wouldn't hide from anyone?
Entonces, si eres un maestro de la decepción ¿dónde te esconderías?	So, if you're a master of deception where do you hide?
Muy bien, ¿si fueras una compañía dónde te esconderías?	OK, if you were a company, where would you hide?
Si fueras un alma, ¿Dónde te esconderías?	If you were a soul, where would you hide?
Pensé que te esconderías detrás de la puerta.	I thought you'd hide behind the door.
Aunque pudieras escapar, ¿dónde te esconderías?	Even if you could run, where would you hide?
¿En serio que no te esconderías de nadie?	Really, you wouldn't hide from anyone?
Debes estarlo o no te esconderías tanto aquí.	You must be, otherwise you wouldn't be hiding out here so often.
Cuando te entregué a Gwenevere, dijiste que te esconderías en las colinas.	When I gave you Guinevere, you said you were going to hide out in the hills.
¿Tú te esconderías allá?	Would you hide out there?
Si lo que le sucedió en su boda hubiera sucedido en tu boda, también te esconderías.	If what happened to him at his wedding happened to you at your wedding, you'd want to hide in the desert, too.
Cuando te entregué a Gwenevere, dijiste que te esconderías en las colinas. ¡Pues, estas no son las colinas!	When I gave you gwenevere, you said you were going to hide out in the hills.
Te esconderías detrás del sistema.	You would hide behind the system.