enamorar

Cuando te enamoras por primera vez, todos los defectos parecen cualidades.	When you're first in love, all flaws seem like qualities.
No te enamoras de un chico que recién conoces.	You don't fall in love with a boy you just met.
¿Pero cómo no te enamoras de alguien?	But how do you not fall in love with someone?
En tiempos de guerra, no te enamoras.	In wartime, you don't fall in love.
¿Y si te enamoras de verdad de él?	What if you really fall for him?
Porque jamás te enamoras de nadie y jamás te lastiman.	Because you never fall in love with anybody, so you never get hurt.
¿Cómo no te enamoras de ella?	How do you not fall for her?
Lentamente te enamoras otra vez de lo que de verdad te importaba.	Slowly you fall back in love with whatever really mattered to you.
Pero, las cosas son diferentes si te enamoras de alguien.	But, things are different if you fall in love with someone.
Es complicado.. cuando te enamoras de tu compañero.	It's complicated... when you fall in love with your partner.
Tu te enamoras de mi y quieres una relación romántica.	You fall in love with me and want a romantic relationship.
Porque cuando te enamoras, nadie es profesional.	Because when you fall in love, no one is professional.
La historia es que solo pasa si te enamoras.	The story is, it only happens if you fall in love.
Una vez que te enamoras de alguien, no sé si...	Once you fall in love with someone, I don't know if...
Una vez que te enamoras de él, no puedo protegerte.	Once you fall for him, I can't protect you.
Esto es lo que pasa cuando te enamoras en Los Ángeles.	This is what happens when you fall in love in Los Angeles.
Es como la primera vez que te enamoras.	It's like the first time you fall in love.
Cada vez que te enamoras, te dejan en la estacada.	Every time you fall in love, you're left in the lurch.
Pero... no puedes elegir de quien te enamoras, ¿tu puedes?	But...can't choose who you fall in love with, can you?
No siempre puedes controlar de quién te enamoras, Miranda.	You can't always control who you fall in love with, Miranda.