embarcar

Queremos que te embarques en este viaje. Por nuestra parte, trataremos de que sea lo más sostenible posible.	We would like to take you on this product journey, which we will make as sustainable as possible.
Cuando te embarques en una nueva experiencia de aprendizaje en los sitios web, etc. asegúrate que las otras personas estén de acuerdo con su material de enseñanza.	When embarking on a new learning experience from websites, et cetera, make sure that other people agree with the information they are teaching you.
-Razón de más para que te embarques en mi nuevo plan!	More reason for you to get on board with my new plan.
Creo que me olvidarás cuando te embarques.	I think you're gonna clear forget me when they ship you out.
Una vez que te embarques en el avión, puedes ponerlo en el maletero.	Once you board, you can tuck it away in the overhead.
Creo que me olvidarás cuando te embarques.	I think you're gonna clear forget me When they ship you out.
Es hora de que te vayas de este lugar y te embarques en tu Musha Shugyo.	It's time to leave this place... and embark on your Musha Shugyo .
No te embarques en un sueño demasiado ambicioso si tienes dudas de que podrás lograrlo.	Don't embark on an overly ambitious dream if you doubt that it can be done.
¡Por tanto, te aconsejo que te embarques en más aventuras para conseguir más madera de caoba!	Therefore, I would advise you to engage in more adventures and gather more mahogany wood!
Antes de que te embarques en este proceso, hay unos pocos conceptos con los que desearías familiarizarte.	Before you embark on this process, there are a few concepts that you may wish to get familiar with.
Antes de te embarques en un proyecto de tercerización, asegúrate de que ayude a reducir el coste del trabajo.	So before you embark on an outsourcing project, make sure it helps you cut the cost of labor.
Una vez que te embarques en este viaje, podrás descubrir si tu camino va hacia la recontratación, el emprendimiento o el retiro activo.	Once you embark on this journey, you will discover your path to being rehired, entrepreneurship, or active retirement.
Aunque las mejoras de esta aplicación puedan no resultar tan evidentes, las mismas se harán patentes cada vez que te embarques en un nuevo título.	Although the improvements in this application may not be evident, they will become clear every time you embark on a new title.
Con toda esta acción disponible, ha llegado el momento que juegues de manera instantánea en la tragamonedas Blade y te embarques en la aventura de tu vida.	With all this action available at your finger tips, it's time to play instant Blade slots now and embark on the adventure of a lifetime.
Nuestro programa de licenciatura ve que te embarques en dos prácticas profesionales para perfeccionar tus habilidades en situaciones de la vida real en algunas de las mejores empresas de la hospitalidad en el mundo.	Our Bachelor's programme sees you embark on two professional internships, honing your skills in real-life situations at some of the world's finest hospitality organisations.
Cuando te embarques en tu exploración de pranayama -curioso, atento y con constancia- la conciencia de tu respiración puede introducirse en tu vida diaria y en tu práctica de asanas.	When you shipments you in your exploration of pranayama - curious, attentive and with constancy - awareness of your breathing can be introduced in your daily life and your Asana practice.
Cuando te embarques en una gira de Edible Destination, obtendrás una visión más cercana de una variedad de cocinas regionales, con menús de degustación de los mejores chefs culinarios y clases prácticas de cocina.	When you embark on an Edible Destination tour, you'll get an intimate look into a range of regional cuisines, with tasting menus from top culinary chefs and hands-on cooking classes.