decir

Si. Y ellos te dijeron eso? Si, es por la fricción.	Yes. And they told you that? Yeah, it's the friction.
¿Cuántas llamadas o textos llegaste y qué te dijeron?	How many calls or texts did you get and what did they say?
¿No te dijeron nada sobre mí en París?	What do they say about me in Paris?
¿No te dijeron que eso es parte de tu trabajo?	Didn't they tell you that was part of your job?
Debe haber sido como tus ojos te dijeron que era.	It must have been as your eyes said it was.
¿Tus padres te dijeron que tenías una hermana mayor?	Did your parents ever say you had an elder sister?
Apuesto a que te dijeron que me ignore, sin embargo.	I bet they told you to ignore me, though.
Estoy segura de que te dijeron que rompas los patrones.	I'm sure they told you to break your patterns.
¿Eso es lo que te dijeron en la comisaría?	Is that what they said at the police station?
Tus padres te dijeron que estaba mal, muy mal.	Your parents taught you it was wrong, very wrong.
Dijiste que te dijeron para eliminar el material de archivo.	You said they told you to delete the footage.
¿Alguna vez te dijeron que te pareces a Brad Pitt?	Has anyone ever told you you look like Brad Pitt?
Tres veces te dijeron que se quedaran fuera de él, Liv.	Three times I told you to stay out of it, Liv.
Si eso es lo que los padres te dijeron, los dos están mintiendo.	If that's what the parents told you, they're both lying.
¿Nunca te dijeron que el policía es tu amigo?	Hasn't anyone ever told you, the policeman is your friend?
Mira, Speedy, no sé qué te dijeron pero...	Look, speedy, I don't know what anyone told you but.
Bien, Sé que te dijeron donde me encontraron hoy.	Okay, I know that they told you where they found me today.
Oye, supongo que tus padres no te dijeron que se canceló.	Hey, I guess your parents didn't tell you it was canceled.
Solo haz lo que tus pequeños consejores te dijeron que hicieras.	Just do what your little advisors tell you to do.
¿Así que te dijeron que me salí de la reserva?	So, they told you I went off the reservation?