desviar
Te sentiste halagada por la atención de un chico joven, y te desviaste un poco. | You got flattered by the attention of a younger guy, and you got a little carried away. |
Y el otro día te desviaste de él. | And then the other night you started to deviate from it. |
Bien, te desviaste 10º a la derecha. | Okay, you're hitting 10º to the right. |
Sé que te desviaste mucho. | I know this is way off your route. |
No sería la primera vez que te desviaste del camino. | Well, wouldn't be the first time you've strayed from the path, would it? |
Te sentiste halagada por la atención de un chico joven, y te desviaste un poco. | You got flattered by the attention of a younger guy, and you got a little carried away. |
¿Entonces por qué te desviaste 15 kilómetros del camino a casa? Solo estaba siguiendo el sistema de navegación. | Well, then why'd you drive us 50 miles of our way to get home? |
Te desviaste de tu camino para hacer algo lindo por mí... | You went outta your way to do something nice for me.. |
Te desviaste de tu camino, ¿verdad? | You're out of your way, aren't you? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
