desempeñar

¿En qué trabajo te desempeñas actualmente?	What are you currently doing for work?
Es absolutamente necesario que conozcas tu ritmo y tu método para competencia antes de iniciar, aunque como principiante, si estás preparado para experimentar en las primeras competencias, este puede ser un buen momento para descubrir cómo te desempeñas mejor.	It's absolutely vital to know your pace and race method before you turn up, although as a beginner, if you're prepared to experiment in the first few races, this can be a good time to find out what works best for you.
Observa cómo te desempeñas frente a tus competidores o influencers en el ramo.	See how you stack up to your competitors or influencers in your field.
Tienes que practicar como te desempeñas.	You got to practice like you play.
A no ser que estés malgastando tu tiempo, estas áreas son donde mejor te desempeñas.	Unless you're massively mismanaging your time, these are areas where you excel.
Si te desempeñas bien, podrás entrar a los primeros puestos de un completo ranking mundial.	If you perform well, you'll be able to enter the first places in a complete world ranking.
Tu salud en general también puede influir en la forma en que te sientes y te desempeñas en el trabajo.	Your overall health can also affect how you feel and perform at work.
Si te desempeñas bien en tu internado, tu empleador podría ofrecerte un puesto de tiempo completo cuando termines tus estudios.	If you do well in your internship position, your employer may offer you a full time position after you complete your studies.
Hazle saber a tu médico que te desempeñas como prestador de cuidado y que podrías necesitar apoyo para poder continuar con esa función.	Let your doctor know that you are a caregiver and might need support to be able to continue in this role.
Actualmente, te desempeñas como director del Hayden Planetarium de Nueva York, que, según dices, ha ejercido una gran influencia en ti de niño.	You're the director of New York's Hayden Planetarium, which you've said had a huge influence on you as a child.
Esto incluye la capacidad de realizar un seguimiento de palabras clave por idioma y país, y al mismo tiempo ver lo bien que te desempeñas en dispositivos móviles.	This includes the ability to track keywords by language and country, while also seeing how well you perform on mobile devices.
Saber de qué país eres y qué idioma hablas y, si te desempeñas como educador, conocer en qué escuela trabajas, nos permitirá proporcionarte oportunidades de compra personalizadas y más útiles.	Knowing your country and language − and if you are an educator, your school − helps us provide a customized and more useful shopping experience.
Si eres gerente de marca o te desempeñas en el área de marketing, sabes que es importante controlar la popularidad de tu marca para que puedas seguirle el ritmo a la competencia.	In any case, if you're a brand manager or in marketing, you know it's important to monitor your brand health so you can stay in step with your competitors.
Tu trabajo depende de a qué rama del ejército te unas, tu experiencia, cómo te desempeñas en la Batería de Aptitud Vocacional de las Fuerzas Armadas, tus preferencias y las ofertas de trabajos actuales.	Your job can depend on the branch you join within the military, your experience, how you perform on the Armed Services Vocational Aptitude Battery, your preferences and the current job openings.