conocer

Hace cinco años te conocí en un salón.	Five years ago, I met you in a saloon.
Bueno, por lo menos te conocí un poco mejor.	Well, least I got to know you a little better.
Pero desde que te conocí mi corazón está en paz.	But since I met you my heart is at peace.
El día que te conocí, Philip, todo cambió para mí.	The day that I met you, Philip, everything changed for me.
Mi vida... cambió completamente cuando te conocí hace siete meses.	My life... completely changed when I met you seven months ago.
Desde el momento que te conocí, esto ha sido una aventura.	From the moment I met you, it's been an adventure.
Eso era suficiente para mí hasta que te conocí.	That was good enough for me until I met you.
Fue la primera vez que te conocí en mis sueños	It was the first time I've met you in my dreams
Mi vida ha cambiado tanto desde que te conocí.	My life has changed so much since I've met you.
Tu fuerza me cautivó desde el día en que te conocí.	Your strength captivated me since the day I met you.
Cuando te conocí por primera vez, vivías en un palacio.	When I first met you, you lived in a palace.
Usted ha estado buscando en ese libro desde que te conocí.	You've been looking at that book since I met you.
Carmen, mi vida no significaba nada hasta que te conocí.	Carmen, my life was nothing before i met you.
Desde que te conocí, mi vida es como un sueño.	Since meeting you, my life has felt like a dream.
Y luego te conocí, y eso... eso fue genial.	And then I met you, and that... that was great.
Desde el primer segundo en que te conocí, sentí eso.	From the first second I met you, I felt that.
Has estado en mis pensamientos constantemente desde que te conocí.	You have been in my thoughts constantly since I met you.
Desde el día que te conocí, estuve planeando tu final.	From the day I met you, I was planning your end.
Cuando te conocí, tenías un colchón y una taza.	When I met you, you had a mattress and one bowl.
Desde que te conocí, mi mundo se está volviendo vivo.	Since I met you, my world is coming alive.