avergonzar

Sé que no te avergüenzas, pero no estás bien, Joy.	I know you're not ashamed, but you're not well, Joy.
No te avergüenzas de mí, ¿verdad, Hermana?	You're not ashamed of me, are you, Sister?
No te avergüenzas de mí, ¿verdad?	You're not ashamed of me, are you?
No te avergüenzas de mí, ¿verdad?	You aren't ashamed of me, are you?
¿Alguna vez te avergüenzas cuando la atención del grupo se desplaza hacia ti?	Are you ever embarrassed when a group's attention shifts to you?
Realmente no te avergüenzas de él.	You really aren't ashamed of him.
No te avergüenzas de la mujer que amas.	You not ashamed of the woman you love!
¿Tú también te avergüenzas de mí?	You too ashamed about me?
¡En verdad te avergüenzas de mi!	You really are ashamed of me!
¿De qué te avergüenzas?	What have you got to be ashamed of?
No te avergüenzas, ¿verdad?	Not ashamed, are you?
¡Ni siquiera te avergüenzas!	You're not even ashamed!
No te avergüenzas de ti mismo?	And you are not ashamed of yourself?
Algo de lo que te avergüenzas.	Al, you've got to snap out of it.
Ya te avergüenzas de mí.	Ashamed of me already, huh?
Por ejemplo, si te avergüenzas exageradamente después de fallar en algo en lo que normalmente eres muy bueno, tal vez tengas expectativas demasiado altas de ti mismo.	For example, if you get overly embarrassed after failing at something you are typically very good at, you might be setting overly high expectations for yourself.
Haciendo este clase de trabajo... ¿No te avergüenzas por ello?	Doing this kind of job... aren't you ashamed of it?
No lo entiendo, ¿por qué te avergüenzas de ti mismo?	Don't understand. Why are you ashamed of yourself?
No tienes que hacer ningún discurso si te avergüenzas.	You don't have to do any oratory if you are ashamed.
¿No te avergüenzas de tatar de herir a tu rey?	Aren't you ashamed of trying to harm your king?