aproximar

Ni siquiera te aproximas ni de cerca.	You're not even in the parking lot next to the ballpark.
Si te aproximas a Lalibela incluso no se ve nada.	If you approach to Lalibela you don't even see anything.
Si te aproximas a ellas tu nave será probablemente destruida.	If you approach it, your ship will most likely be destroyed.
No si te aproximas a él así.	Not if you approach him like that.
Acelera gradualmente mientras te aproximas a la bola.	Accelerate gradually as you approach the ball.
Está en medio de la nada y te aproximas.	So it's out in the middle of nowhere, and you approach it.
No si te aproximas a él así.	Not if you approach him like that.
Así, si te aproximas y no eres el mismo, no puedes salir.	So, if you approach it and it's not the same, you can't leave.
¿Y por qué no te aproximas?	Why don't you make a move then?
No, ni siquiera te aproximas.	No, not even close.
Cuando te aproximas lo suficiente puedes notar que es una vivienda en una urbanización suburbana.	When you get really close it's a suburban tract home.
Pero a medida que te aproximas a tus días fértiles, la consistencia de la mucosidad cervical cambia.	But as you approach your fertile days, the consistency of your cervical mucus changes.
Así, aunque mantengáis las luces apagadas siempre tendrá una pista de por dónde te aproximas.	So, even if you keep the lights off always will have a track of where you go.
El Zoológico de Buin está justo fuera de la carretera principal cuando te aproximas a Buin.	The Buin Zoo is just off of the main highway as you get close to Buin.
A medida que te aproximas, verás la gran torre del teleférico frente a ti.	As you approach you will see the large tower of the cable car ahead of you.
Hacer un taller con Ernesto cambia tu perspectiva respecto a cómo te aproximas con tu cámara.	To do a workshop with Ernesto changes the perspective from which you get close with your camera.
VMG (velocidad de avance al waypoint) Velocidad a la que te aproximas a un destino siguiendo una ruta.	VMG (velocity made good) The speed at which you are closing on a destination along a route.
Tú sigues siendo quien eres y sin embargo te aproximas aun más al objeto por el que tienes afinidad.	You remain yourself and yet you draw closer to the object for which you have affinity.
No obstante, si te aproximas a ella solamente desde un punto de vista escolar, te toparás con tantas dificultades.	Nevetheless, if you approach it only from a scholar viewpoint, you will face so much difficulty.
Velocidad de avance al waypoint Velocidad a la que te aproximas a un destino siguiendo una ruta.	Velocity Made Good The speed at which you are closing on a destination along a route.