animar

Al igual que no te animarías a construir un puente sobre un río sin ser un ingeniero o arquitecto tú mismo, o sin consultar a uno primero, del mismo modo debes seguir la senda mostrada por tu guru.	Just as you would not venture into building a bridge across a river without being an engineer or architect yourself, or without consulting one first, you must follow the path shown by your guru.
Solo tres padres recibiran tus correos y puedes sentirte agusto preguntando cosas que no te animarias a preguntar en público.	Just three parents will get your emails, and you can feel comfortable asking questions you'd never dream of asking in public.
En que evento social te animarías a llevarlo?	In which social event would you encourage to take it?
Este es MONJORONSON: ¡Creí que nunca te animarías a hacer esta pregunta!	This is MONJORONSON: I thought you would never get around to asking this question!
¿No te animarías a venir conmigo?	You can't come with me?
¿Te animarías a llevar pecas en tu próximo evento?	Would you encourage yourself to wear freckles at your next event?
¿Te animarías a hacer este tour de fiestas tradicionales?	Would you do this tour of traditional festivals?
¿Te animarías aunque sea por un día a llevar alguno de ellos?	Would you encourage for at least one day to wear any of them?
Te animarías a usar alguno de sus modelos?	You encourage you to use any of their models?
Nos ha encantado compartir este post contigo, ¿Te animarías a llevar alguno de ellos?	We were happy to share this post with you, you encourage to take any of them?