alojar

No te alojes en este hotel Hyatt.	Do not stay at this Hyatt.
Disfruta del lujo y la exclusividad cuando te alojes en nuestra espaciosa Suite Ambassador (50 m²).	Experience luxury and exclusivity when staying in our very spacious Ambassador Suite (50m²).
No te alojes aquí.	Do not stay here.
No te alojes en el hotel carter!	Do not stay at hotel carter!
Mientras te alojes en el Holiday Inn Express Milan Malpensa Airport te beneficiarás de su aparcamiento gratuito.	While staying at the Holiday Inn Express Milan Malpensa Airport you will benefit from a free on-site parking.
Te recomendamos que te alojes en el hotel en Madrid centro Vía 66 4*, en pleno casco histórico de la capital.	And where better to stay than at the Vincci Vía 66 4* Madrid, in the heart of the capital.
Aunque no te alojes en este hotel, ofrece un buffet tailandés todas las noches, o la posibilidad de elegir platos del menú.	Even if you don't stay here, the hotel offers a Thai buffet every evening, or the choice to order dishes form the menu.
Mientras te alojes en el Melia White House, podrás aprovechar la zona de fitness abierta 24 horas y el servicio de habitaciones también de 24 horas.	While staying at the Melia White House, you can take advantage of a 24-hour fitness area and 24-hour room service.
Por su parte, si te has decantado por la capital castellanoleonesa, te ofrecemos que te alojes en Vincci Frontaura 4* Valladolid.	If you prefer Valladolid, you might want to consider staying at the Vincci Frontaura 4* Hotel, located in the city's main street.
Regístrate en el programa de viajero frecuente, Norwegian Reward, y acumula CashPoints cada vez que vueles, te alojes en un hotel o alquiles un coche.	Sign up for our frequent flyer programme Norwegian Reward and earn CashPoints every time you fly, stay at a hotel or drive a rental car.
La elegante decoración y las modernas amenidades son tan solo algunos de los beneficios que disfrutarás cuando te alojes en estas extraordinarias habitaciones, como kit de sales de baño y burbujas.	The elegant style and modern amenities are just part of what you can enjoy when staying in these extraordinary guestrooms.
Si tu intención es experimentar la historia y cultura de Macao, es preferible que te alojes en la península de Macao, en uno de los hoteles más pequeños.	If you're visiting to experience the history and culture of Macau, then stay on Macau Peninsula in one of the smaller hotels.
Obtén CashPoints cada vez que vueles, te alojes en un hotel o alquiles un auto y utilízalos para reservar vuelos, independientemente de a dónde viajes con nosotros.	Earn CashPoints every time you fly, stay at a hotel or drive a rental car and use them to book flights, no matter where you're travelling with us.
Obtén CashPoints cada vez que vueles, te alojes en un hotel o alquiles un coche y utilízalos para reservar vuelos, independientemente de a dónde viajes con nosotros.	Earn CashPoints every time you fly, stay at a hotel or drive a rental car and use to them to book flights, no matter where you're travelling with us.
Seguro cerca a donde te alojes hay alguna hueca, es solo cuestión de preguntarle a alguna persona que veas, seguro te llevará a descubrir un tesoro.	Near where you're staying, there will definitely be a hueca; it's just a matter of asking someone, and they will certainly take you to discover a treasure.
La Marea Hostal es un cálido bed and breakfast que reúne todas las comodidades para que te alojes en el barrio más nostálgico de Buenos Aires, donde nació el mismísimo Tango.	La Marea Hostal is a warm bed and breakfast that meets all the comforts you need to stay at the more nostalgic neighborhood of Buenos Aires, where the Tango was born.
Mientras te alojes en nuestro hotel en San Sebastián, tendrás a tu alcance no solo playas de aguas frescas y una insuperable gastronomía sino también varios planes de interés para pasar un verano con ritmo.	While staying at our hotel in San Sebastian, you'll have at your disposal not only beaches with their cool seawater and unsurpassed cuisine but also various entertainments for a rhythmic summer.
Es por esto que te recomendamos que esta navidad no dejes escapar la oportunidad de disfrutar del Belen de Navidad en la Plaza Guipuzkoa entre otros y te alojes en un hotel romántico con vistas al mar en San Sebastian.	So, this Christmas, do not miss the opportunity to enjoy the Christmas Belen in the Plaza Guipuzkoa among others and stay in a romantic hotel by the sea in San Sebastian.
De esta manera, conoceréis Barcelona a pequeña escala. Pero si la queréis conocer a escala real te recomendamos que te alojes en unos de nuestros tres hoteles ubicados en el centro de la Ciudad Condal.	At the park you can discover Barcelona in miniature, but if you want to see it in real life there's no better place to stay than in one of our three hotels in the centre of the city.
No es posible que te alojes, Roderick.	There is no question of you burying yourself, Roderick.