adelantar

to pass

Popularity

6,000+ learners.

Pero yo te adelanto una parte, ¿está bien?	I'll advance part of it foryou, ok?
No te adelanto nada, para que lo descubras por ti mismo y sientas esa sensación tan agradable que se tiene cuando das con algo que te sorprende gratamente.	I won't spoil anything, so you can find out by yourself and so you'll be able to feel the sensation of find something which surprises you.
No si yo te adelanto.	Not if I beat you to it.
No si yo te adelanto.	Not if I beat you to it.
Sigue con lo que tienes que hacer pero te adelanto, tal vez no lo haga.	You get on with what you've gotta do but I'm telling you,
Puedes apuntarte en su página web pero ya te adelanto que deberás esperar, ya que tienes a más de 27.000 personas por delante de ti.	You can sign up on their website, but you should know there's a queue of more than 27,000 people.
Te adelanto que no hago cosas raras.	I don't do anything strange though.
Te adelanto que una conclusión clara al respecto es que los tres deben manejarse de manera integrada, pues al hacerlo con consistencia se induce un desarrollo armónico.	I will tell you that a clear conclusion in this respect is that the three themes should be managed in an integrated way, because while making it with consistency, a harmonic development is induced.
Sí, alguien se te adelantó en eso.	Yeah, someone beat you to the punch on that.
Bueno, si estás aquí para darme un beso, Alex se te adelantó.	Well, if you're here to kiss me, Alex beat you to it.
Parece que alguien se te adelantó.	Looks like somebody got here ahead of you.
Creo que Lee se te adelantó.	I think Lee's already ahead of you on this.
La máquina se te adelantó.	The machine beat you to the punch.
No, alguien se te adelantó.	No, someone beat you to it.
Ella siempre se te adelantó.	She's always been ahead of you.
Parece que el cocinero se te adelantó.	It seems the cook already has.
Sí, se te adelantó.	Yeah, she got the jump on you.
Ella siempre se te adelantó.	She's always been ahead of you.
Ocurre que la Madre Naturaleza se te adelantó un poco.	What's happening is that Mother Nature's gotten a little ahead of herself.