te acordaste de

Mira eso... te acordaste de ir a la nariz.
Look at that... you remembered to go for the nose.
Sally, ¿te acordaste de recoger el correo esta mañana?
Sally, did you remember to pick up that mail this morning?
Bueno, al menos te acordaste de cuanto me gusta ella.
Well, at least you remembered I like her.
Por cierto, Oreste, ¿te acordaste de recoger mi libreta?
By the way, Oreste, did you remember to pick up my book?
No puedo creer que te acordaste de mi cumpleaños.
I can't believe you remembered my birthday.
Por cierto Kolbe, ¿te acordaste de la carta de Gressmann?
By the way, Kolbe, you didn't forget the letter to Gressmann?
Supongo que no te acordaste de comprarle un casco.
I don't suppose you thought to buy him a safety helmet.
Raymond, ¿te acordaste de cambiar la fecha de tu cita del dentista?
Raymond, did you remember to change the date for your dentist appointment?
Raymond, ¿te acordaste de cambiar la fecha de tu cita del dentista?
Raymond, did you remember to change the date on your dentist appointment?
Julie tiene 15 años... y tú no te acordaste de su pastel.
Julie is 15 years old, and you couldn't even remember her cake.
No te acordaste de besarme esta mañana.
You didn't remember to kiss me this morning.
Raymond, ¿te acordaste de cambiar la fecha de la cita del dentista?
Raymond, did you remember to change the date on your dentist appointment?
Julie tiene 15 años y tú no te acordaste de su pastel.
Julie is 15 years old, and you couldn't even remember her cake.
Raymond, ¿te acordaste de cambiar la fecha de la cita del dentista?
Raymond, did you remember to change the date for your dentist appointment?
te acordaste de darle agua y comida, ¿verdad?
You did remember to, like, water and feed him, right?
Raymond, ¿te acordaste de cambiar la fecha de la cita al dentista?
Raymond, did you remember to change the date for your dentist appointment?
¿Cómo te acordaste de mi bikini rojo?
How do you remember my little red bikini?
Cariño, ¿te acordaste de tus pastillas para el mareo?
Sweetie, did you remember your motion sickness pills?
Richard, te acordaste de pedirle a Jason su lista, ¿verdad?
Oh, Richard, you did remember to ask Jason for his list, didn't you?
Y sin embargo, ni una sola vez te acordaste de su cumpleaños.
And yet you never once remembered his birthday.
Word of the Day
midnight