tax the rich

Dictionary
Examples

Pulling down tax the rich and billionaires in Sweden.	Bajandole el impuesto a los ricos y billonarios en Suecia.
We support Jeremy Corbyn's plans to tax the rich and big corporations.	Apoyamos los planes de Jeremy Corbyn de imponer impuestos a los ricos y grandes corporaciones.
Governments are also needed to tax the rich and transfer income to the poor.	También es necesario para cobrar impuestos a los ricos y transferir ingresos a los pobres.
And who will tax the rich and make them pay their fair share?	¿Y quién va a ponerle impuestos a los ricos y hacerles pagar su parte justa?
They do not want to tax the rich or cut the military budget or create jobs or raise the minimum wage.	Ellos no quieren aplicar impuestos a los ricos ni recortar el presupuesto militar ni crear puestos de trabajo ni aumentar el salario mínimo.
Canada's ideology is to tax the rich and middle class more such that public goods such as healthcare and subsidies could be provided to the lower class.	Ideología de Canadá es gravar la clase rica y media más que los bienes públicos tales como la salud y los subsidios se podrían proporcionar a la clase baja.
And when you say you're going to tax the rich, you're taxing a lot of people that are hardworking people, and you're taxing small businesses.	Y cuando dicen que van a hacer que los ricos paguen impuestos, están gravando con impuestos a mucha gente que trabaja duro y a pequeñas empresas.
Well, she's always been for the working class, the middle class, her tax plan is to tax the rich, that way you create more systems to help.	Bueno, siempre ha dado apoyo a la clase trabajadora, a la clase media, su plan fiscal es subir los impuestos a los ricos, de esta forma se pueden crear más sistemas de ayuda.
Development theory apologists say this is fine; all the Kenya government needs to do now is to tax the rich and distribute the wealth to the poor.	Los apologistas de la teoría del desarrollo dicen que esto es bueno; lo único que el gobierno de Kenia tiene que hacer ahora es cobrarles impuestos a los ricos y distribuir la riqueza a los pobres.
If this story is right, the policy conclusion is simple: throw out the rascals who did the bankers' bidding, tax the rich, and redistribute income more aggressively.	Si esta historia resultara correcta, la conclusión en cuanto a políticas sería simple: echar a los políticos que se vendieron a la banca, subir impuestos a los ricos y redistribuir los ingresos de manera más vigorosa.
In a critical review of recent research, I've found that the formula is surprisingly simple: tax the rich, vote for left-wing parties, implement electoral systems of proportional representation, and empower trade unions.	En una revisión crítica de investigaciones recientes, he encontrado que la fórmula es sorprendentemente simple: gravar a los ricos, votar por los partidos de izquierda, implementar sistemas electorales de representación proporcional y empoderar a los sindicatos.
The most important message to them is the need to tax the rich further to fund education, and members stress that this slogan and others were democratically decided.	El mensaje más importante para ellos es la necesidad de que los ricos paguen impuestos para fomentar los fondos educativos. Los miembros del grupo hacen hincapié de que éste y los demás eslóganes se han elegido de manera democrática.
A truly progressive tax system (that would sustain the public fiscal budget by shifting the burden from the current over-taxation of popular and middle classes to tax the rich that traditionally dodge taxation).	Un sistema tributario verdaderamente progresista que sostenga el presupuesto público, transfiriendo la carga desde el actual exceso de tributación de las clases populares y medias a los ricos, que tradicionalmente logran evadir el pago;
The forced eviction and tear-gassing of a camp in Oakland, California, followed by the largest mass rallies, demonstrations, and strikes in recent times has added fuel to the call to tax the rich and make banks pay for the crisis.	El desalojo forzado con gas lacrimógeno de un campamento en Oakland, California, seguido por los más concurridos mítines, manifestaciones y huelgas en tiempos recientes han avivado las llamas del llamado para gravar más a los ricos y que los bancos paguen por la crisis.
The idea that our country is not broke and that it is sensible to tax the rich and divert funds from the military to human needs and job creation is appealing to more and more people in our country.	La idea de que nuestro país no está en quiebra y que es posible aplicar impuestos a los ricos y desviar fondos militares a las necesidades humanas y la creación de empleo está resultando atractiva para más y más personas en nuestro país.
Tax the rich!	¡Impuesto para los ricos!