impuestos para los ricos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Quién se beneficia de las reducciones de impuestos para los ricos?	Who benefits from tax cuts for the rich?
Son seguras grandes bajadas de impuestos para los ricos.	Big tax cuts for the rich are certain.
A pesar de todas estas propuestas generosas, todavía quieren más reducciones de impuestos para los ricos.	In spite of all these generous proposals, they are still calling for more tax cuts for the rich.
Desafortunadamente, los Republicanos solo han estado en contra de los impuestos para los ricos, hecho que es bien conocido.	Unfortunately, the Republicans have only been against taxes for the rich, and this is well known.
La Proposición 55 en el 2016 aumentó los impuestos para los ricos para financiar el cuidado de la salud y la educación.	Prop 55 (2016) increased taxes on the rich to pay for healthcare and education.
En otras palabras: los trabajadores, los pensionistas y sus familias tendrán que financiar los recortes de impuestos para los ricos.	In other words: workers, pensioners and their families will have have to finance the tax cuts for the rich!
¿Estás a favor de que se aumenten los impuestos para los ricos para así reducir los tipos de interés de los préstamos estudiantiles?	Do you support increasing taxes for the rich in order to reduce interest rates for student loans?
Por lo tanto, la reducción de impuestos para los ricos se beneficiará en última instancia más bajo y con ingresos medios gente aumentando las posibilidades de empleo para ellos.	Therefore, tax cut for the rich will ultimately benefit lower- and middle-income people by increasing employment opportunities for them.
Votar por la AHCA seria un voto a quitarles el seguro de salud para pagar las reducciones de impuestos para los ricos.	A vote for Trumpcare is a vote to kick millions of Americans off their health insurance to pay for tax cuts for the wealthy.
Para algunos diputados, esto representa probablemente el equilibrio entre flexibilidad y seguridad preconizado en el informe Koch. Más trabajo para los trabajadores y menos impuestos para los ricos.	For some Members, that probably represents the balance between flexibility and security advocated in the Koch report; more work for the workers and less tax for the wealthy.
En ese momento Hollande puso cara de izquierda, defendiendo el fin de la austeridad y la cancelación de los recortes y exenciones de impuestos para los ricos, introducidos por el presidente Sarkozy.	At that time Hollande put on a left face, advocating an end to austerity and the cancellation of tax cuts and exemptions for the wealthy introduced by President Sarkozy.
Sus políticas, incluyendo las reformas positivas que pueda introducir, como un aumento de los impuestos para los ricos, etc. desafortunadamente se verán limitadas por la austeridad como solución a la crisis.	Its policies, including welcome reforms which it may introduce, such as the increase in taxes on the wealthy etc, will unfortunately be limited to austerity as a solution to the crisis.
Los billones en déficit que fueron creados por la rebaja de impuestos para los ricos será utilizado para justificar más ataques contra los programas sociales con los que cuentan millones de estadounidenses.	The trillions in deficits created by the tax cuts for the rich will be used to justify further slashes to critical social programs that millions of Americans rely on.
Osborne ha prometido que algunos recortes de impuestos para los ricos no se harán, mientras están ocupados implementando un congelamiento del salario para el sector público, por un año, que se inicia en abril.	Osborne has promised that some tax cuts for the rich will not be done while they are busy implementing a one-year public sector wage freeze due to start in April.
Ninguna mención del hecho de que los últimos recortes de impuestos para los ricos costaron 4 mil millones de euros —las economías de este tipo tradicionalmente se hacen a expensas de la clase obrera.	No mention of the fact that the most recent tax cuts for the rich cost 4 billion euro—economies of this type are traditionally made at the expense of the working class.
Estado multimillonario Mitt Romney y falta de voluntad para reducir las tasas de impuestos para los ricos no parecían hacerle daño entre los votantes blancos, aunque los pobres están bien representadas dentro de ese grupo demográfico.	Mitt Romney's multi-millionaire status and unwillingness to cut tax rates for the rich did not seem to hurt him among white voters although poor people are well represented within that demographic.
La estrategia funcionó: realizaron un acuerdo que se compromete a grandes recortes del gasto sin ningún aumento en los impuestos para los ricos de Estados Unidos, quienes han incrementado considerablemente su porción del ingreso nacional durante las últimas tres décadas.	It worked: They got an agreement that promises large spending cuts without any tax increases on America's rich or super-rich, who have vastly increased their share of the national income over the past three decades.
El plan de Obama —una segunda versión, a solo dos meses de haber enviado un presupuesto anual que no contemplaba tantas medidas para paliar el déficit— incluye más impuestos para los ricos y recortes en programas de defensa que los que aprueban los republicanos.	Obama's plan—a do-over just two months after he submitted an annual budget with less deficit relief—includes more taxes on the rich and cuts to defense programs than what Republicans support.
La estrategia funcionó: realizaron un acuerdo que se compromete a grandes recortes del gasto sin ningún aumento en los impuestos para los ricos o los súper ricos de EE.UU, quienes han incrementado considerablemente su porción del ingreso nacional durante las últimas tres décadas.	It worked: they got an agreement that promises large spending cuts without any tax increases on America's rich or super-rich, who have vastly increased their share of the national income over the past three decades.
El informe pone a Warren Buffet en un pedestal por pedir más impuestos para los ricos, lo que realmente significa hacer lo que Obama acaba de hacer en Estados Unidos: imponer más impuestos a la clase media, no al 1%.	The report puts Warren Buffet on a pedestal for calling for more taxation of the rich, which really means doing what Obama just did in the United States: imposing more taxes on the middle class, not the 1%.