tax bracket

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The only change that the current government has made is to broaden the fourth (second-highest) income tax bracket by decreasing its lower limit.	El único cambio que ha hecho el gobierno actual es ampliar el cuarto tramo del impuesto sobre la renta (el segundo más alto) disminuyendo su límite inferior.
The benefit is subject to social contributions of 15.5% and then taxed at your marginal of tax bracket height (in which case your property income are from only the SCPI)	El beneficio está sujeto a las cotizaciones sociales de 15.5% y entonces pagar impuestos en su marginal de altura de pedalier de impuestos (en cuyo caso la renta de la propiedad son de solo el ISPA)
The amount of income tax withheld from your pay check depends on which tax bracket you fall under from 10% to 35%, which means the more you earn the more you are taxed.	El importe del impuesto sobre la renta retenido de su pago depende de la fiscal que le corresponden al tramo del 10% al 35%, lo que significa que usted gana más cuanto más se gravan.
RMDs can push you into a higher tax bracket.	Las RMD pueden llevarte a un nivel impositivo mayor.
Will be to declare, and even to complete depending on the tax bracket.	Será declarar, e incluso según el soporte de impuesto.
Your combined incomes may move you into a higher tax bracket.	Sus ingresos combinados pueden ponerlos en una categoría de impuestos más alta.
Double income employees (with income received in more than one tax bracket)	Doble empleados ingreso (con ingresos recibidos en la categoría fiscal más de uno)
She had an affair with a man from a much lower tax bracket.	Tuvo una aventura con un hombre que ganaba mucho menos dinero.
The income is taxed by the amount that falls within each tax bracket.	La renta es gravada por el importe que corresponde a cada tramo de impuestos.
You will pay the same percentage of tax as the others in your tax bracket.	Pagará el mismo porcentaje de impuestos que los demás en su grupo impositivo.
Same planet, different tax bracket.	Mismo planeta, diferentes tipos de impuestos.
When you're in a low tax bracket and your heirs are in a high one.	Cuando estás en una categoría impositiva baja y tus herederos están en una alta.
Frequently, you can get the tax table with cumulative tax for each tax bracket.	Con frecuencia, puede obtener la tabla de impuestos con impuestos acumulativos para cada grupo impositivo.
A new tax bracket of 33% for individuals earning more than $200,000 would be introduced.	Se introduciría un nuevo bracket tributario de 33% para las personas que ganan más de $200,000.
However, assuming you're itemizing your deductions, Cray suggests letting your tax bracket guide you.	Sin embargo, asumiendo que está detallando sus deducciones, Cray sugiere que sea su categoría fiscal la que lo guíe.
Annual income of more than 120,000 pesos (40,000 USD) falls into the top tax bracket of 35 %.	Los ingresos anuales de más de 120.000 pesos (40.000 dólares) cae en el tipo impositivo más del 35%.
For instance, individuals with taxable income of $37,650—or $75,300 for couples—are in the 15 percent tax bracket.	Por ejemplo, las personas con ingresos tributables de $37,650 —o $75,300 para parejas— están en la categoría impositiva del 15%.
If you and your spouse both work, your combined incomes may move you into a higher tax bracket.	Si usted y su cónyuge trabajan, sus ingresos combinados pueden saltar a un nivel de impuestos más alto.
If you think your tax bracket will go up in the future, stashing some contributions here can be smart.	Si crees que tu categoría impositiva aumentará en el futuro, guardar algunas contribuciones aquí puede ser una movida inteligente.
T. Rowe Price's Ritter says most people end up in the same tax bracket in retirement.	Ritter, de T. Rowe Price, afirma que la mayoría de las personas termina ubicándose en la misma categoría tributaria.