taura

Translator
Examples

Copes it had grown and their ambition taura didn't have limits.	Copes había crecido y su ambición taura no tenía límites.
That of the taura hammered on my head but I was unaware of its meaning.	Lo del taura me martillaba pero no podía saber su significado.
How did you meet Santi Taura?	¿Cómo conociste a Santi Taura?
[Requirements for susceptible species to Epizootic haematopoietic necrosis (EHN), Taura syndrome and Yellowhead disease	[Requisitos relativos a las especies sensibles a la necrosis hematopoyética epizoótica (NHE), el síndrome de Taura y la enfermedad de la cabeza amarilla
The renowned Mallorcan chef Santi Taura chose the bulthaup b2 workbench for his most cherished project.	El reconocido chef mallorquín Santi Taura ha optado por el banco de trabajo bulthaup b2 para la realización de su proyecto más preciado.
With the apparently simple formula of a tasting menu, Taura has managed to build up over a year's worth of reservations.	Con la fórmula aparentemente sencilla de un menú fijo, Taura ha conseguido acumular una lista de reservas que supera el año.
The visit ended with an outdoor meal whose menu, prepared by chef Santi Taura, was paired with the winery's own labels.	El evento culminó con una comida, cuyo menú, elaborado por el chef Santi Taura, fue regada con vinos de la propia bodega.
Once again, Santi Taura surprises us with a seasonal menu which, like his appetizers, is deeply rooted in traditional Mallorcan cuisine.	Una vez más, Santi Taura nos sorprende con un menú de temporada que, como los aperitivos, hunde sus raíces en la tradicional cocina popular mallorquina.
In this context, he announced that resources for repairing the track of the Taura air base, which is deteriorated, were achieved.	Dentro de ese contexto anunció que se consiguieron los recursos para la reparación de la pista de la base aérea de Taura, que está deteriorada.
The Maori Language Act 1987 set up a public sector agency Te Taura Whiri i te Reo Maori, the Maori Language Commission.	En virtud de la Ley sobre el idioma maorí de 1987 se estableció un organismo público denominado Te Taura Whiri i te Reo Maori (Comisión de la Lengua Maorí).
It boasts the Mediterranean Sea in the background, elegant decoration that's worthy of the big screen and luxury catering guided by top chef Santi Taura.	Con el mar Mediterráneo de fondo, una decoración digna de ser representada en la gran pantalla y un catering de lujo de la mano del chef Santi Taura.
[Requirements for species susceptible to Epizootic haematopoietic necrosis (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease	[Requisitos aplicables a las especies sensibles a la necrosis hematopoyética epizoótica (NHE), la infección por Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus o Mikrocytos mackini, el síndrome de Taura o la enfermedad de la cabeza amarilla
For consignments of species susceptible to EHN, Taura syndrome and/or Yellowhead disease this statement must be kept for the consignment to be authorised into any part of the Union.	Para envíos que contengan especies sensibles a la NHE, el síndrome de Taura o la enfermedad de la cabeza amarilla, esta declaración debe conservarse para autorizar el envío a cualquier parte de la Unión.
With over 30 years of international experience, Taura Natural Ingredients is a fully integrated global company with dedicated URC ® production facilities in both hemispheres - Belgium and New Zealand.	Taura Natural Ingredients cuenta con una trayectoria internacional de más de 30 años; es una gran empresa completamente integrada, con instalaciones dedicadas a la producción de URC® en ambos hemisferios: en Bélgica y en NuevaZelanda.
For consignments of species susceptible to EUS, EHN, Taura syndrome and/or Yellowhead disease this statement must be kept for the consignment to be authorised into any part of the Community.	Para envíos que contengan especies sensibles al SUE, la NHE, el síndrome de Taura o la enfermedad de la cabeza amarilla, esta declaración debe conservarse para autorizar el envío a cualquier parte de la Comunidad.
Dins, the second venue next to the classic Restaurante Santi Taura, was conceived as a cooking workshop set around a sleek bulthaup b2 workbench, facing an open space with two long tables for the guests.	Dins, una segunda propuesta junto al ya clásico Restaurante Santi Taura, está concebida como un taller de cocina centrado en un impecable banco de trabajo bulthaup b2 y abierto a dos únicas mesas corridas para los comensales.
Both for those attending a bulthaup event for the first time and those who were back again, the extraordinary cuisine offered by Santi Taura, the good company and a splendid sunny autumn day were causes for celebration.	Tanto para quienes asistían por primera vez a un evento bulthaup en Baleares como para quienes repetían, la extraordinaria cocina de Santi Taura, las buenas compañías y un esplendoroso sol de otoño fueron motivos de celebración.
After an initial presentation of the event, we walked over to the outdoor terrace. There, while we sipped a refreshing lemonade with mint leaves, Santi Taura told us the story behind each one of the morsels he had prepared as appetizers.	Después de la presentación del acto, pasamos a la terraza exterior, donde, mientras degustábamos una refrescante limonada con menta, Santi Taura nos narró el trasfondo de las delicias que había preparado para el aperitivo.
To be authorised into the Union one of these statements must be kept if the consignments contain species susceptible to EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease.	Para poder ser autorizados en la Unión, debe conservarse una de estas declaraciones si las partidas contienen especies sensibles a la NHE, la infección por Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus o Mikrocytos mackini, el síndrome de Taura o la enfermedad de la cabeza amarilla.
To reach the venue where the young Mallorcan chef develops his boldest, most sophisticated cuisine, you are invited to partake in a symbolic gesture of absolute trust: walking right through the kitchen of his Restaurante Santi Taura in the village of Lloseta.	Al local donde el joven chef mallorquín desarrolla su cocina más osada y cuidada, se accede mediante un acto simbólico de confianza absoluta: atravesando la cocina de su Restaurante Santi Taura en Lloseta.