tattle

Telling to prevent a dangerous situation is not tattling.	Diciendo que para prevenir una situación peligrosa no es tipping.
There's a lot of bad karma attached to tattling.	Hay un montón de mal karma adjunto a lo de chismorrear.
I will add that to my tattling list, too.	Agregaré eso a mi lista tattling, también.
So much better than tattling don't you think?	Es mucho mejor que andar quejándose, ¿no crees?
So much better than tattling don't you think?	Mucho mejor que parlotear ¿no crees?
No, I'm done tattling for today.	No, ya ha habido bastantes chivatazos por hoy.
I will write that down on the next line on my tattling list.	Escribiré eso para tragar en la línea siguiente en mi lista tattling.
In what world, Brita, do you see this as covert enough to require tattling?	¿En qué mundo, Brita, ves esto tan escondido para requerir un chivatazo?
No turning back and no tattling.	No hay vuelta atrás y sin acusar.
That, of course, doesn't mean I endorse tattling.	Eso no significa que respalde el acusar a otro.
I mean it, don't go tattling.	Quiero decir, no voy a delatarte.
Because I want to stop tattling.	Porque, no quiero ser una chivata.
Like immature children they were tattling on others in an attempt to deflect the blame from themselves.	Como niños inmaduros estaban chismeando con los demás en un intento de alejar la culpa de ellos mismos.
This might feel like you're tattling on your competitors, but you're actually helping Google improve its user experience.	Quizá creas que estás molestando a tus competidores, pero en realidad estás ayudando a Google a mejorar la experiencia para sus usuarios.
As it turned out, Ms. Tibbits had the same policy about tattling Mike did, except she followed through on it.	Y resultó que la señora Tibbits tenía la misma política de Mike sobre acusar, excepto que ella lo dejó como estaba.
As it turned out, Ms. Tibbits had the same policy about tattling Mike did, except she followed through on it.	Resulta que la señora Tibbits tenía la misma política sobre chivarse que Mike, solo que ella no hizo nada al respecto.
What a little baby! You're going to regret tattling to Mom.	¡Qué bebé eres! Te vas a arrepentir por alcahuetearle a mamá.
Tattling tries to make me look good and the other guy look bad.	El chisme trata de que yo parezca bueno y que el otro parezca malo.
We haven't had time to go tattling to the press.	No hemos tenido tiempo para hablar con la prensa.
Still don't care, 'cause it's tattling, and tattling is wrong.	Me sigue sin importar, porque es alcahuetear, y alcahuetear está mal.