chisme

La casa está vibrando con el sonido de los chismes.	OK, the house is alive with the sound of gossip.
¿Por qué tratan de juzgarla por los chismes y rumores?	Why do you try to judge it by gossip and hearsay?
Ya sabes cómo se propagan los chismes en este pueblo.	You know how gossip spreads in this town.
Susan, no hagas caso de los chismes. Pero ¿cómo ocurrió?	Susan, you shouldn't listen to gossip but how did it happen?
Ser cautelosos sin embargo, eviten los chismes y la maledicencia.	However be cautious, avoid gossips and malignant gossip.
Porque aman a los chismes, que confían entre sí.	Because they like to gossip, they trust each other.
Tu interés en los chismes te llevará como un imán hacia el drama.	Your interest in gossip will take you as a magnet towards drama.
La mente se contamina debido a los chismes y la habladuría inconducente.	The mind is polluted because of gossip and useless talk.
¿Por qué se deja infuir por los chismes y la histeria?	Why do you give in to gossip and hysteria?
¿Quien ha dicho que el plantel de los chismes son las mujeres?	Who told, what a nursery of gossips are women?
Buscando problemas: Encuentra el 25% de los chismes del GPS.	Looking for Trouble: Collect 25% of GPS caches.
¿Cómo evitas escuchar o alentar los chismes?	How do you keep from listening to or encouraging gossip?
Que tu mente no resida en los chismes acerca del mundo.	Un-dwell your mind from gossip about the world.
Bueno, eso es lo que pasa con los chismes.	Well, that's the thing about thingies.
Sí, pero con los vecinos, los chismes.	Yes, but with the neighbors, gossip...
Todo tiene dos caras, incluso los chismes.	There are two sides to everything, even gossip.
Además, no puedes creer los chismes.	And besides, you can't really believe gossip.
¿El sensacionalismo, los chismes, la propagación de rumores y calumnias — o las líneas?	Is it tabloidism, gossip, rumor-mongering and slander—or lines?
Y no deberías escuchar los chismes.	And you shouldn't listen to gossip, should you.
No me gustan los chismes de tierra baja.	I don't like gossip from down below.