tattle

You always tattled on me to my sister.	De la calle Mosque. Siempre ibas a chivarte a mi hermana mayor.
First you got all defensive of her, and then you tattled on me to her.	Primero la defiendes, y luego le hablas de mí.
You tattled on me?	¿Te has chivado de mí?
You tattled on me?	¿Te has chivado de mí?
Carolina's temper flared up when her brother tattled to their mom.	El genio de Carolina estalló cuando su hermano la delató con su mamá.
María tattled to my pop and he grounded me for the weekend.	María se chivó a mi tata y él me castigó todo el fin de semana.
We're not in Kindergarten anymore. I can't believe you tattled to Dad.	Ya no estamos en el Kinder, no puedo creer que le chismosearas a papá.
And when you tattled on us, he reneged.	Y cuando te chivaste de nosotros, se echó atrás.
What would you do if I tattled on you?	¿Qué pasaría si yo alcahuetearía las cosas malas que haces?
She tattled on me to her teacher.	Ella me chivateó a su maestra.
First you got all defensive of her, and then you tattled on me to her.	Primero la defiendes, y luego me acusas.
What would you do if I tattled on you? How would you like that.	¿Qué usted haría si tattled en usted? Cómo usted tiene gusto de eso.
I can't believe Al tattled on me to the teacher.	No me puedo creer que Al me acusara al maestro.
Winnie and her mother sat, tattled, and sipped their tea for hours.	Winnie y su mamá se sentaron, cotorrearon y tomaron té durante horas.