tattered

hecho jirones

I was in a tattered state, both physically and mentally.	Me encontraba en un estado lamentable, tanto física como mentalmente.
The prince looks at their tattered clothing and moves away from them.	El príncipe mira sus desastradas ropas y se aleja de ellos.
The hem of his robe was tattered, ruined, and blood-stained.	El dobladillo de su túnica estaba deshilachada, destrozado, y manchado de sangre.
Paint on a sad face, wear tattered clothing and use dim lighting.	Pinta una cara triste, usa ropa andrajosa y utiliza iluminación tenue.
Now the olive tree looks tattered and incomplete.	Ahora el olivo se ve andrajoso e incompleto.
The tattered figure of Gusai stumbled, body smoking with white energy.	La figura desecha de Gusai tropezó, su cuerpo humeando energía blanca.
Gabrielle removes the scroll, which is large and somewhat tattered.	Gabrielle saca el pergamino, que es largo y está un tanto hecho jirones.
I could not move because I had the tattered meats.	No pude moverme porque tuve las carnes hecho jirones.
It will not be a tattered as that you will ruin everything.	No será un mendigo como tú el que arruine todo.
While some fans cats used simple tattered paper.	Mientras que algunos fans de los gatos utilizan papel hecho jirones simple.
It is much tattered, and he unrolls it carefully, studying its contents.	Se ve muy andrajoso, y lo desenrolla cuidadosamente, estudiando su contenido.
What harm is there if thy clothes become tattered and stained?	¿Qué daño es allí si thy ropa se hace andrajos y se mancha?
PC Exclusive Ayla A syandana with a ring and tattered cloth.	Ayla Un syandana con un anillo y una tela hecha jirones.
A tattered soldier tries to befriend Henry.	Un soldado harapiento trata de hacerse amigo de Henry.
A moment later, she follows in her tattered shift and nothing else.	Un momento después, ella sigue, con su andrajoso vestido y nada mas.
The Scorpion's robes were tattered and burned.	Las prendas del Escorpión estaban hechas jirones y quemadas.
Paint on a sad face, wear tattered clothing, and use dim lighting.	Píntate un rostro triste, usa ropa andrajosa y emplea una iluminación tenue.
Your own clothes are all tattered and raggedy.	Tu ropa está toda destrozada y en harapos.
The man began to play a flute, which he removed from his tattered coat.	El hombre comenzó a tocar la flauta, que extrajo de su andrajoso abrigo.
Leftover office chairs, tattered and speckled with paint, serve as seating.	Sillas de oficina descartadas, hechas jirones y manchadas con pintura, sirven de asiento.