tatarabuelo

Mi tatarabuelo vivió en Inglaterra antes de venir aquí.
My great-great-great-grandfather lived in England before he came here.
Esta es la casa en la que mi tatarabuelo vivía.
This is the house that my great-granddad lived in.
Tiene once hijos y por ahora ya es tatarabuelo.
He has eleven children and is by now great-great-grandfather.
Soñé sobre el nacimiento de su tatarabuelo, la otra noche.
I dreamt... about the birth of his great-grandfather the other night.
Conoces a mi tatarabuelo Baldemar del lado de mi padre, ¿verdad?
You know my great-grandfather Baldemar on my father's side, right?
Mi tatarabuelo fue el responsable de esta tradición.
My great-great grandfather was responsible for this tradition.
Hay una leyenda sobre un pastor de la aldea de mi tatarabuelo.
There is a legend about a shepherd from the village of my great-grandfather.
Nunca tuvé una foto de mi tatarabuelo.
I never had a picture of my great-grandfather.
Mi tatarabuelo fue uno de nosotros.
My great-granddad was one of us.
Quizás lo plantó Diriangén o su tatarabuelo.
Perhaps Diriangén or his great-great-grandfather planted it.
Su tatarabuelo comenzó, Patería de Sousa, en 1812.
His great-granddad started—Patería de Sousa—in 1812.
Lo mismo que mi tatarabuelo, en un vaso al lado de la mecedora.
Just like my great-great-grandfather, in the glass next to the chair.
El tatarabuelo de mi padre tuvo una tienda...
My father's great-great-grandfather had a tent...
Mi padre, mi abuelo, mi tatarabuelo, siempre...
My father, my grandfather, my grand-grand-grandfather always...
¿Sabes quién era mi tatarabuelo?
Do you know who my great great grandaddy was?
Tu tatarabuelo hizo uno de los más grandes descubrimientos... de la historia.
Your great-great-grandfather made one of the greatest discoveries in the history of mankind.
No, pero mi tatarabuelo lo era.
No, but my great-grandfather was.
Un tatarabuelo de Braavos, sí.
A great-grandfather from Braavos, yes.
¿Qué es lo que tiene que hacer un tatarabuelo?
What's a great-great grandfather to do?
Bueno, ella tenía todas estas investigaciones y cartas y cosas de su tatarabuelo, Dalton.
Well, she had all this research and letters and stuff from her great-grandfather, Dalton.
Word of the Day
hidden