tatarabuela

great-great-grandmother

Esto es Suecia, 1830, cuando mi tatarabuela nació.	This is Sweden, 1830, when my great-great-grandma was born.
Creo que es lo que mi tatarabuela hubiera querido.	I think that's what my great-grandmother would have wanted.
Creo que es lo que mi tatarabuela hubiera querido.	I think that's what my great-grandmother would've wanted.
Este es un retrato de la tatarabuela de Ingrid.	This is a portrait of Ingrid's great-great-grandmother.
La tatarabuela de Doug fue una mujer muy inteligente.	Doug's great-great-grandmother was a very smart woman.
Después se unió la tatarabuela y salió a pasear con Eliana.	Later, our great-great-grandmother joined us and went for a stroll with Eliana.
La tatarabuela de Doug fue una muy inteligente.	Doug's great-great-grandmother was a very smart woman.
También vi a mi tatarabuela buscando a alguien.	I also saw my great-grandmother looking for someone.
Por lo que usted debe ser mi tatarabuela.	So you must be my great-great grandmother.
Te juro por la tumba de mi tatarabuela que no estoy aquí.	Swear on my great-great-grandmother's grave I'm not here.
En este registro también está mi tatarabuela.	And so you have this record and—This is my great-great-grandmother.
Nunca conocí a mi hija, o tu tatarabuela.	I never knew... never knew my daughter... .. or your great-great-grandmother.
Ahora lo único que necesitamos es una tormenta la tatarabuela de las tormentas.	Now all we need is a storm. A great-grandmother of a storm.
Quiero decir, he estado atado a la tienda de mi tatarabuela demasiado tiempo.	I mean, I've been tied to my great-grandpa's store for way too long now.
Esa es mi tatarabuela. ¿Lo ves?	This was eh... my great great grandmother. See that?
Ella era tu tatarabuela.	She was your greatest great grandmother.
No es su tatarabuela.	It's not her great-great-grandmother.
Rosa: ¿Estás bien, tatarabuela?	Rosa: Are you okay, great-great-grandmother?
Es el nombre de mi tatarabuela.	That's my great-great grandmother's name.
Todos entonces miraron a la tatarabuela.	Then, they all stared at María.