tartamudo

No quiero ser conocido como el ventrílocuo tartamudo.	I don't want to be known as the stuttering ventriloquist.
Tenía un buen amigo en la CIA que era tartamudo.	I had a good friend in the C.I.A. had a stutter.
Habla con un niño tartamudo de una forma compasiva.	Speak to a stuttering child in a supportive way.
Guiñada: Estaba Carlitos, tartamudo. Carli, para abreviar.	Yaw: I was Carlitos, the stammerer. Carli for short.
No asumas que un tartamudo es tímido, nervioso o que tiene alguna discapacidad.	Don't assume a stutterer is shy, nervous, or disabled.
A menos que te conozcan como tartamudo, no tartamudees, es frustrante.	Unless you're known for stuttering, don't stutter and definitely don't get flustered.
La última cosa que quiero hacer es ser tartamudo durante toda la entrevista.	The last thing you want to do is be stammering all through your interview.
Sana a un hombre sordo y tartamudo, pero no con una palabra sencilla.	He heals a deaf man, but not by a simple word or touch.
Tengo que llamar al tartamudo.	I got to call that stammerer.
Lo único que ve la gente es a este Gad tartamudo inseguro.	All everyone sees is this insecure stuttering Gad.
Mi hermano es tartamudo.	My brother's got a stammer.
Era un tartamudo al que no le daba ningún apuro hablar.	He was a stutterer to the one that was not giving him any difficulty to speak.
A pesar de ser un poco tartamudo, su ingenio lo hizo popular en las tabernas de Drury Lane.	Despite a slight stutter, his wit made him popular in the taverns of Drury Lane.
Rodríguez. Idealmente un tartamudo debería compartir experiencias con otros y comenzar a hablar abiertamente sobre su problema.	Ideally a stutterer should be able to share his experiences and begin to talk openly about his problem.
Cuando Jesús volvió a esa región, se reunió una muchedumbre en derredor de él y le trajeron a un hombre sordo y tartamudo.	As He came again into that region, a crowd gathered about Him, and a deaf, stammering man was brought to Him.
¿Cómo sabrías que no es perfecto para ti ser disléxico o un tartamudo o cualquier otra cosa por la que podrías considerarte como responsable?	How would you know that it is not perfect for you to be dyslexic or a stutterer or whatever else you may hold yourself accountable for?
Sus líneas de bajo deformación y sintetizadores de plomo tartamudo son finamente equilibrado con voces soulful - un ejemplo de canción clásica de escritura que se compra, brillando, en el futuro.	His warping bass lines and stuttering lead synths are finely balanced with soulful vocals–an example of classic song-writing being bought, gleaming, into the future.
Ella también fue la voz del ganso tartamudo de la película animada de 1973 Charlotte's Web (La telaraña de Charlotte), que debes haber visto y disfrutado.	Citizen Kane. She was also the voice of the stuttering goose in the 1973 animated film, Charlotte's Web, which you may have seen and enjoyed.
Esto puede ser tentador pero es un signo de impaciencia y el tartamudo sabe qué es lo que quiere decir, solo que le cuesta más llegar a ello.	It can be tempting but it's a sign of impatience and the stutterer knows what he or she wants to say, it just takes longer to get there.
El poeta se ve casi aplastado por las imágenes y el lector se siente también nervioso e impaciente por terminar, igual que cuando se escucha a un orador tartamudo.	The poet almost chokes with images and the reader feels as nervously impatient to get on as fast as possible to the end as when one listens to a stuttering speaker.