tarnish

How do we avoid tarnishing our practice in this way?	¿Cómo evitamos empañar nuestra práctica de esta manera?
You're tarnishing the spirit of the Winter Games.	Estás empañando el espíritu de los Juegos de Invierno.
I don't have any intention of tarnishing my love for you, yet.	No tengo intención de empañar mi amor por ti, a pesar de todo.
It also offers protection against abrasion and tarnishing of the silver.	Ofrece protección ideal contra abrasión y evita que la plata pierda su brillo.
Slight tarnishing or visual irregularities on the surface do not affect the coating.	La ausencia de lustre o las irregularidades visuales de la superficie no afectan al recubrimiento.
Silver jewelry reacts with sweat, body cosmetics and cleansing agents by tarnishing.	Las joyas de plata reaccionan con el sudor, los cosméticos corporales y los agentes de limpieza empañando.
To keep them from tarnishing I coated them with an acrylic thermoplastic transparent paint.	Para evitar que se deterioren los pinté con una pintura acrílica termoplástica transparente.
A very thin layer of chrome keeps the nickel from tarnishing, scratching, and rusting.	Una capa muy delgada de cromo evita que el níquel se deslustre, raye y se oxiden.
But the incorrectly selected car shampoo can cause a car paint tarnishing.	Pero el champú que se selecciona incorrectamente puede causar que la pintura del auto se empañe.
The chrome layer protects the copper and engraving from tarnishing and wear.	La capa de cromo protege el cobre y el grabado del desgaste y la pérdida de lustre.
We have to find a way of controlling them because they are tarnishing the image of our country.	Tenemos que encontrar la forma de controlarlos porque están dañando la imagen de nuestro país.
For plants should take care - to prevent decay of the living and artificial tarnishing.	Para las plantas deben tener cuidado - para prevenir el deterioro de la vida y de empañar artificial.
A very thin layer of chrome keeps the nickel from tarnishing, scratching, and rusting.	Una capa muy delgada de cromo evitará que el níquel se deslustre, se raye y se oxide.
And I would think that would start tarnishing other aspects of your life, as well, right?	¿Y pienso que eso empezaría también a empañar otros aspectos de mi vida, correcto?
This boy is out there tarnishing his parents' name and you're asking what difference does itmake?	¿Ese chico va a empañar el nombre de sus padres y tú dices que da igual?
Regrettably, the companies that have been victims of these activities remain silent for fear of tarnishing their image.	Lamentablemente, las empresas afectadas guardan silencio por temor a que su imagen salga perjudicada.
He also expressed his frustration with a less well known member of tarnishing the reputation of the entire Crowd.	También expresó su frustración con un menos conocido miembro de empañar la reputación de toda la Multitud.
Brass construction main body, self closing brass cartridge, chrome finish, resist corrosion and tarnishing.	Cuerpo principal de construcción de latón, cartucho de latón de cierre automático, acabado cromado, resistente a la corrosión y deslustrado.
To prevent unsightly tarnishing, it should be washed with warm water and a mild liquid soap after it is worn.	Para evitar desagradables empañar, debe ser lavado con agua tibia y un jabón líquido suave después de que se usa.
Cleaning & Care Silver jewelry reacts with sweat, body cosmetics and cleansing agents by tarnishing.	Limpieza y cuidado: Las joyas de plata reaccionan con el sudor, los cosméticos corporales y los agentes de limpieza empañando.