tarjeta roja

red card

La tarjeta roja es solo el principio, hijo.	The red notice is only the start, son.
Bueno, les he convencido de que no te pusieran la tarjeta roja.	Well, I talked 'em out of giving you a "code red."
¿Qué se supone que tengo que hacer si te saca tarjeta roja?	Yeah, it is. What am i supposed to do if they red-Card you?
Has que me saquen una tarjeta roja.	Make sure I get red.
Y también se puede batir a cualquier naipes de una tarjeta roja en casilla, ya que en este caso, 8R será el triunfo.	And also 8R can beat any playing card on red squares, as in this case it will be trump.
Por eso, el árbitro te dará una tarjeta roja.	For that... the referee will give you a red card.
Además, el entrenador de Rusia Marichev Iuriy recibió una tarjeta roja.	Furthermore Russia's head coach Marichev Iuriy received a red card.
Se mostrará al menos una tarjeta roja durante el partido.	There will be at least one red card in the match.
Joel, que es una tarjeta roja para usted.	Joel, that's a red card for you.
Lo que llevó a que consiguiera una tarjeta roja y fuera suspendido.	What led him to get a red card and be suspended.
Todo lo que sé está en esa tarjeta roja.	All I know is on this red tag.
Han de «mostrar la tarjeta roja a la prostitución forzada».	They must 'Show the red card to forced prostitution'.
Todo lo que se está en esta tarjeta roja.	All I know is on this red tag. _
Debemos mostrar tarjeta roja a las posiciones extremas.	We must also show the red card to extremists.
No creo que sea buena idea forzar otra tarjeta roja.	I don't think I have anothered card in me.
Una tarjeta roja que fundió al Castilla.	A red card that finished off Castilla.
Tiene que asegurar que reciben tarjeta roja.	You have to ensure that they are shown the red card.
Recordemos que Chelsea tiene un jugador menos por la tarjeta roja de Drogba.	Remember that Chelsea are down a man because of Drogba's red card.
Debería haber usado la tarjeta roja.	I should have used the red tag.
A los demás deberíamos sacarles la tarjeta roja de vez en cuando.	We should give the others a red card now and then.