tare

Popularity

500+ learners.

This carat bowl is placed on the weighing pan and tared.	Este recipiente para quilates se coloca sobre el plato de pesaje y se establece su tara.
Weigh about 100 g of the sample to the nearest 0,01 g in a tared beaker.	Introducir en un vaso de precipitados tarado, una cantidad de unos 100 g de muestra pesada con una aproximación de 0,01 g.
Dry the filter containing the residue and ash in a tared crucible at a temperature of not less than 550 oC and not more than 700 oC.	Secar el filtro que contiene el residuo e incinerarlo en un crisol tarado a una temperatura no inferior a 550 oC ni superior a 700 oC.
A tared tube is filled with 9 cm3 of substance and the substance tamped with 80 N force applied to the total cross-section of the tube.	Se llena un tubo tarado con 9 cm3 de sustancia y esta se apisona aplicando una fuerza de 80 N a toda la sección transversal del tubo.
Weigh out to the nearest mg approximately 5 g of the sample (2,5 in the case of products which have a tendency to swell) and place in a crucible for ashing which has first been heated at 550 oC, cooled down and tared.	Pesar, con una precisión de 1 mg, 5 g aproximadamente de la muestra (2,5 g en el caso de productos con tendencia a hincharse) e introducirlos en un crisol de incineración previamente calentado a 550 oC, enfriado y tarado.
The business premises are located in a location frequently visited by tourists, only 100 m to the beach, restaurant within easy walking distance in immediate vicinity, to the center of the village and the supermarket 3 km, access road tared.	La casa de negocios esta ubicada en una ubicación frecuentemente visitado por turistas, solo 100 m de la playa, se puede ir a pie hasta el proximo restaurante, el centro del pueblo y el supermercado están de 3 km, calle de acceso brea.
The equipment must be provided with a suitable tared safety valve at a pressure not exceeding the maximum pressure of the expansion vessel, taking into account the difference in level between the safety valve position and expansion vessel.	Dotar a la instalación de una adecuada válvula de seguridad tarada a una presión no superior a la presión máxima del vaso de expansión, teniendo en cuenta el desnivel entre la posición de la válvula de seguridad y del vaso de expansión.
The weight should be tared to zero.	El peso debe tararse a cero.
The eluate is recovered in a 250 ml round-bottomed flask (4.1.1) previously tared in an oven and exactly weighed.	Recoger el eluido en un matraz redondo de 250 ml (4.1.1) previamente tarado en estufa y pesarlo exactamente.
Cool, pour the contents of the beaker into an appropriate tared vessel using distilled water as a flushing liquid, add distilled water so as to obtain about 200 g of product, weigh it to the nearest 0,01 g, and mix the solution thoroughly.	Enfriar y verter el contenido del vaso, empleando agua destilada como líquido de lavado, en un recipiente apropiado tarado, añadir agua destilada hasta obtener una masa de producto de unos 200 g, pesar esta masa con una aproximación de 0,01 g, mezclar cuidadosamente.
The villa is also equipped with telephone, TV-cable and Internet connection. Tared entrance and emergency power back-up. Purified water.	La villa también tiene conexión de teléfono, tele-cable y Internet. Energía de emergencia y agua purificada.