tardanzas

tardanza

Popularity

500+ learners.

Todos los alumnos con tardanzas excesivas serán sujetos a acciones disciplinarias.	All students with excessive tardiness will be subject to disciplinary action.
La asistencia perfecta se define como asistencia sin tardanzas o ausencias.	Perfect attendance is defined as having no tardies or absences.
Lo siguiente será incurrido con respecto a tardanzas por semestre, por clase.	The following will be incurred regarding tardiness per semester, per class.
Cualquier otra queja de tardanzas de los clientes puede resultar en el despido.	Any further customer complaints of tardiness may result in your dismissal.
No tiene tiempo para oír excusas por tardanzas.	He shouldn't have to waste time hearing why people were late.
Algunos médico toleran las tardanzas mejor que otros, pero a ninguno le gustan.	Some doctors tolerate late arrivals better than others, but no one likes it.
C. Cuatro (4) tardanzas injustificadas son iguales a una ausencia por hora injustificada.	C. Four (4) unexcused tardies shall equal one (1) unexcused hourly absence.
Habrá consecuencias por tardanzas excesivas.	Consequences will be issued for excessive tardiness.
Los estudiantes identificados con problemas de tardanzas crónicas pueden ser referidos al programa judicial del absentismo escolar.	Students identified with chronic tardy problems may be referred to the judicial truancy program.
Puedo verlo en las tareas descuidadas y en los ejercicios chapuceros, en las tardanzas.	I can see it already in the neglected chores and the sloppy drilling, the tardiness.
Frecuentes tardanzas a la escuela, justificadas o no, pueden resultar en la participación administrativa o disciplinaria.	Frequent tardiness to school, excused or unexcused, may result in administra- tive involvement or disciplinary action.
También debería tener en cuenta algunas tardanzas posibles en la aduana de la cual no somos responsables.	You should also bear in mind some possible delays at customs we are not responsible for.
Más significante, asistencia errática y tardanzas habituales significan que su hijo/a está perdiendo instrucción y puede atrasarse.	Erratic attendance and habitual tardiness mean that your child is missing instruction and may fall behind.
Los estudiantes que reciban una consecuencia disciplinaria por tardanzas perderán su estado de exención para tomar el examen final semestral.	Students who receive a disciplinary consequence for tardies will lose their semester final exam exemption status.
Razones de tardanzas justificadas son consistentes con las que aparecen en la sección de asistencia del manual del estudiante.	Reasons for excused tardies are consistent with those listed under the student attendance section of the handbook.
Acostúmbrese a las tardanzas de hasta 30 minutos en los actos relacionados con conferencias, mesas redondas y otras ponencias públicas.	You should expect up to 30 minutes delay in lectures, round tables and other public events.
Llevará semanas de trabajo apropiado compensar las tardanzas y poner a la economía dañada a trabajar nuevamente.	It will take weeks of proper work to make up for the delays and get the damaged economy back to work.
Por favor tenga en cuenta que la entrega puede tomar un poco más largo debido a las tardanzas posibles en la aduana.	Please bear in mind that the delivery can take a little longer because of the possible delays at customs.
El personal de la escuela se esforzará para cooperar completamente con los padres y los estudiantes en las situaciones concernientes a tardanzas y ausencias.	School staff will endeavor to cooperate fully with parents and students in matters concerning absences and tardiness.
Las consecuencias acumulativas para violaciones de tardanzas, identificaciones, violaciones de estacionamiento, demostraciones públicas de afecto, y el código de vestimenta.	Cumulative Consequences for violations of tardies, IDs, parking violations, public displays of affection, and dress code.