Me quedé allí y tarareó, Hice tapping en su tambor y le pregunté cómo llegar. | I stood there and hummed, I tapped on her drum and asked her how come. |
Vraska tarareó mentalmente una canción para ahogar todos los pensamientos que podía tener al respecto y, al final, encontró qué decir. | Vraska loudly hummed a song in her mind to drown out any other thoughts she might be projecting, and eventually found words. |
Zipper memorizó el poema que Soyfer le recitó unos días después, compuso la música en su cabeza y se las tarareó a unos prisioneros músicos. | He memorised the poem that Soyfer recited to him a few days later, composed music to it in his head, and hummed it to some fellow prisoner-musicians. |
Memorizó el poema que Soyfer le recitó unos días después, compuso la música en su cabeza y se la tarareó a unos músicos prisioneros que conocía, quienes prontamente difundieron la canción por todo el campo. | He memorised the poem that Soyfer recited to him a few days later, composed music to it in his head, and hummed it to some fellow prisoner-musicians, who soon made the song popular throughout the camp. |
Colocándolas de nuevo en su espalda, tarareó una melodía alegre, se puso en cuclillas en la orilla del lago de forma no menos que elegante, y lavó una docena o más de pedazos de carne rojos por la sangre. | Replacing them on her back, she hummed a lively tune, squatted by the lakeside in a motion that was no less than elegant, and washed the dozen or more meat chunks that were red with blood. |
En determinado momento ella tarareó una melodía para el ser extraño, porque sus palabras no servían para ese amor. | How she hummed a tune for the alien being, because her words were useless for this love. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
