taponar

También impedirá que el aire se introduzca en la pluma, taponando la aguja.	It will also stop air going back into the pen and the needle clogging up.
Creo que he hecho un buen trabajo taponando cosas donde se me ha necesitado.	I think I've done a pretty good job of filling in where I was needed.
Se mide taponando una fosa nasal, mientras que la otra se ocluye y deja libre en cada maniobra.	It is measured by plugging one nostril, while the other is occluded and freed in each manoeuvre.
Estas posibilidades pueden reducirse a un mínimo taponando el sitio con tierra, sacos de arena o sacos de agua.	These concerns could be minimized by tamping the site with earth, sandbags or water bags.
La testosterona estimula las glándulas de sebo de la piel haciendo que se agranden, produciendo aceite y taponando los poros.	Testosterone stimulates the sebum glands of the skin to enlarge, produce oil, and plug the pores.
Northwest Elite grabó su segunda victoria del día, taponando a Plant City Legends (3-1) para un marcador de 5-2.	Northwest Elite posted their second victory of the day, topping the Plant City Legends (3-1) by a score of 5-2.
Así que eso tan interesante de la autocensura debe estar taponando oídos múltiples frente al sonido de las alarmas que deberían estar sonando.	So this very interesting form of self-censorship must be covering multiple ears, in the face of the alarm bells that must be ringing.
La contaminación y los cambios de temperatura del ambiente: El contacto de nuestra piel con un medio contaminado cubre la misma con una capa de suciedad que acaba taponando los poros y evitando que el oxígeno llegue a las células.	Pollution and environmental temperature changes: The exposure of our skin with a contaminated environment covers it with a layer of dirt that ends up clogging the pores and preventing oxygen from reaching cells.
Dejar actuar 3-5 minutos y aclarar taponando con una esponja mojada de agua tibia.	Leave it acting 3-5 minutes and to rinse with a sponge soaked of warm water.
Si es así, se continúa taponando el bronquio lobar superior durante 1 a 3 min mientras vamos observando el burbujeo en el sello de agua.	If so, blockage of the upper lobe bronchus is sustained for 1–3 min while the water seal is checked for bubbling.
Mi experiencia es que la limpieza de este Vishuddhi izquierdo es una tarea muy difícil, incluso mis oídos se están taponando por completo debido a estas vibraciones.	This is My experience now, that this pouch of the left Vishuddhi is a very difficult thing.
La máscara a base de RHASSOUL, miel y esencia de flores de naranjo es aplicada sobre la cara húmeda y aclarada después de unos 3 minutos taponando con un lavette mojado de agua tibia.	The RHASSOUL mask with honey and essence of orange flowers is applied on the damp face and rinsed later around 3 minutes with a serviette with lukewarm water.
La máscara a base de RHASSOUL, miel y esencia de flores de naranjo es aplicada sobre la cara húmeda y aclarada después de unos 3 minutos taponando con un lavette mojado de agua tibia.	The mask based on RHASSOUL, honey and essence of flowers of orange tree is applied on the damp face and rinsed after 3 minute with a lavette soaked of warm water.