taponar

Estos coágulos taponan los vasos sanguíneos.	These clots plug up the blood vessels.
Ocurre cuando el colesterol y el tejido fibroso taponan las arterias que llevan sangre al corazón.	It occurs when cholesterol and fibrous tissue clog arteries that supply blood to the heart.
Antitranspirantes: la sudoración excesiva se puede controlar con antitranspirantes fuertes, los cuales taponan los conductos sudoríparos.	Antiperspirants. Excessive sweating may be controlled with strong anti-perspirants, which plug the sweat ducts.
Se me taponan mucho los oídos.	My ears get really clogged.
Los agentes embólicos permanentes taponan físicamente los vasos sanguíneos y causan la formación de tejido cicatricial en el vaso.	Permanent embolic agents physically plug-up blood vessels and cause scar tissue to form in the vessel.
Con algunas herramientas de su proveedor de audición, puede cambiar rápidamente sus propias piezas (en el hogar) que se taponan con cera y humedad.	With a few tools from your hearing provider, you can quickly change out your own parts (at home) which get plugged up with wax and moisture.
Cada día cuando voy a trabajar maldigo a las hordas de turistas que taponan la entrada de mi universidad, solo después de llevarme alguno por delante con mi potente bicicleta eléctrica consigo entrar.	Every day when I go to work, I curse the hordes of tourists which block the entrance to my university.
Cada día cuando voy a trabajar maldigo a las hordas de turistas que taponan la entrada de mi universidad, solo después de llevarme alguno por delante con mi potente bicicleta eléctrica consigo entrar.	Every day when I go to work, I curse the hordes of tourists which block the entrance to my university. Only after pushing through them with my potent electric bike do I manage to enter.
En otoño, las hojas de los árboles taponan el desagüe.	In the fall, the leaves from the trees block the drain.
El acné se presenta cuando se taponan los orificios diminutos en la superficie de la piel.	Acne occurs when tiny holes on the surface of the skin become clogged.
El acné se presenta cuando se taponan los orificios diminutos en la superficie de la piel.	Causes Acne occurs when tiny holes on the surface of the skin become clogged.
El acné se presenta cuando se taponan los orificios diminutos en la superficie de la piel llamados poros.	Acne occurs when tiny holes on the surface of the skin become clogged.
Muchos de nosotros hemos tenido esa sensación extraña de que se nos taponan los oídos cuando volamos en avión.	Many of us have felt that weird ear-popping sensation when we fly.
Causas El acné se presenta cuando se taponan los orificios diminutos en la superficie de la piel llamados poros.	Causes Acne occurs when tiny holes on the surface of the skin become clogged.
En las personas que padecen de asma, las vías aéreas pueden obstruirse o bloquearse, ya que se hinchan, se estrechan y se taponan con flema espesa.	When someone has asthma, the airways may become obstructed, or blocked, because they are swollen, narrow, and clogged with thick mucus.
En las personas que padecen de asma, las vías aéreas pueden obstruirse o bloquearse, ya que se hinchan, se estrechan y se taponan con flema espesa.	When someone has asthma, the airways may become obstructed, or blocked, because the airways are swollen, narrow, and clogged with thick mucus.