tape

Sirva inmediatamente o tápelo y refrigere por hasta 2 días.	Serve immediately or cover and chill for up to 2 days.
Tápelo y enfríelo en el refrigerador durante varias horas.	Cover and chill in the refrigerator for several hours.
Destape, voltee el arroz y tápelo de nuevo.	Uncover, give rice a full turn and cover again.
Limpie el aplicador con un paño limpio y tápelo con la cubierta.	Wipe the applicator with a clean tissue and cover it with the cap.
Lleve la mezcla a un plato y tápelo con papel aluminio sin ajustarlo.	Transfer mixture to a plate and cover loosely with aluminum foil.
Ponga en un refractario la cecina con la que trabajó y tápelo.	Put in a food container the cecina with the one you worked and cover it.
Tápelo con papel de aluminio algo holgado para prevenir que el queso se pegue.	Cover with foil, tenting the foil to prevent the cheese from sticking.
Para fijar esto, desenchufe simplemente el receptor por 30 segundos y después tápelo detrás adentro.	To fix this, simply unplug the receiver for 30 seconds and then plug it back in.
Limpie el aplicador con un paño limpio y tápelo con la cubierta de plástico.	Wipe the applicator with a clean tissue and cover it with the dust cover.
Tápelo y con la pala de madera remuévalo a menudo durante media hora.	Sprinkle with salt and leave for half an hour.
Tip: Sí solo usó parte de su aderezo, tápelo y guárdelo en el refrigerador.	Tip: If only part of the dressing is used, cover it and store it in the fridge.
Tápelo simplemente en un enchufe de pared y cargue a través de un cable apropiado del USB.	Simply plug it into an wall outlet and charge through a proper USB cable.
Alcance encima, desenchufe el teléfono del hotel de la pared y tápelo en su caja del adaptador.	Reach over, unplug the hotel telephone from the wall and plug it into your adapter box.
Tápelo con la mano.	Put your hand on it.
Reduzca el fuego, tápelo y deje hervir hasta que las lentejas estén muy blandas, de 50 a 60 minutos.	Reduce heat, cover and simmer until lentils are very soft., about 50 to 60 minutes.
Viértalos sobre el pollo, tápelo y déjelo marinar en el refrigerador durante varias horas o toda la noche, volteándolo ocasionalmente.	Pour over chicken, cover and marinate in refrigerator several hours or overnight, turning occasionally.
Vuelva a colocar el pollo en la sartén, tápelo y cocine a fuego lento hasta que esté tierno, aproximadamente 20 minutos.	Return chicken to pan, cover and cook over low heat until tender; about 20 minutes.
Tápelo con papel aluminio y continúe horneando durante otros 15 minutos o hasta que un termómetro en la carne registre 175°F.	Cover with aluminum foil and continue baking for another 15 minutes, or until a meat thermometer registers 175˚F.
Vierta la mezcla en un recipiente de mayor tamaño, tápelo y déjelo reposar tres días a temperatura ambiente.	Then pour the mixture into a larger container, cover it, and let sit at room temperature for three days.
Mientras los vegetales se cuecen, combine los ingredientes de la vinagreta en un frasco pequeño; tápelo y agítelo para mezclarla bien.	While vegetables cook, combine vinaigrette ingredients in a small jar, secure with lid, and shake well to blend completely.